“問竹平安”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是宋代徐似道創作的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
問竹平安，點花番次。

詩意：
這首詩的詩意非常簡練明了。詩人詢問竹子是否平安，并點綴著觀賞花朵的順序。

賞析：
徐似道的這首詩簡潔而含蓄，詩名“失調名”也讓人不禁思考其中的寓意。詩的意境非常簡明，通過簡單而生動的描寫，營造出一種寂靜而平和的氛圍。

第一句“問竹平安”，詩人詢問竹子是否平安，可以看作是詩人尋求自己內心平靜和平安的一種表現。竹子是中國文化中的一種象征，象征著高尚、節儉、不屈不撓的品質，因此詩人問竹子是否平安，也可以理解為他希望心靈能夠得到平靜與安寧。

第二句“點花番次”，詩人通過觀賞花朵的順序來表達自己的情感。花朵是自然中美麗短暫的存在，而點花番次則代表著人們對于美的追求和排序，也折射出人生的無常和變化。這種觀賞花朵的姿態，可以理解為詩人對于生活的深度思考和思索。

整首詩沒有過多的文字修飾，卻展示出了詩人對于平靜與內心的需求，對于生命的思考與沉靜。通過對竹子和花朵的描寫，表達了對美與安寧的向往。通過簡潔明了的描述，該詩體現了宋代以來的文人雅趣，對于自然和人生的思考，也體現了徐似道獨特的藝術風格。

shī tiáo míng
失調名

wèn zhú píng ān, diǎn huā fān cì.
問竹平安，點花番次。