“數曲欄干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《酹江月（壽二月初二）》的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：今天是二月初二，我曾經在蓬壺方丈見到了御雙鳧。這個夜晚是王孫出生的時刻，紅色和紫色嬌嫩的春天盛開。幾個曲欄上，有一對蓂莢，正依偎在瑤階長。風簾斜擺的地方，有時候新燕會來回飛舞。不停地舉杯敬酒，揮毫寫字，還寫在書扁榜上。轉過頭還遇到了送來湯餅的客人，風景依然美好。等待著創作新詞，說一些新的消息，讓倩飛瓊歌唱。南班上空虛無席位，看著丹詔東行。

詩意：這首詩以描繪春天的景色和溫暖的氛圍為主題。詩人通過描寫王孫出生的夜晚和紅紫色的鮮花綻放，表達了春天的美好和生機。他描述了風簾斜擺處燕子的往來和優美的書寫動作，展現了美好的場景和文化氛圍。詩人通過描繪各種細節，表達了自己對于美好時光和創作的期待。

賞析：這首詩通過瓊瑤宮闕、花鳥蟲魚等豐富而生動的描寫，展現了春天的喜悅與繁華。詩人以紅紫嬌春為敘述的線索，描繪了春天的典型景象，營造出一幅充滿生氣和活力的畫面。同時，詩中融入了詩人對于創作和美好時光的期待，將寫作與自然景象融為一體。

詩人運用了豐富的描寫手法，如用詩句“數曲欄干，一雙蓂莢”描繪了花欄上的蓂莢；用“風簾斜處，有時新燕來往”描繪了燕子在風簾中的往來等。同時，詩中還融入了豐富的文化元素，如“御雙鳧”、“瑤階”等，展現了詩人對于美好時光和文化傳承的向往。

整體上，《酹江月（壽二月初二）》表達了詩人對于春天以及美好時光的熱愛和向往，通過描繪自然景物和豐富的文化元素，營造了一種美好而溫暖的氛圍。這首詩以優美的描寫和深刻的詩意，展示了黃人杰獨特的創作風格和對于生活的深刻感悟。

lèi jiāng yuè shòu èr yuè chū èr
酹江月（壽二月初二）

nián shí jīn rì, yù shuāng fú céng dào péng hú fāng zhàng.
年時今日，御雙鳧曾到、蓬壺方丈。
yuán shì wáng sūn shēng cǐ xī, hóng zǐ jiāo chūn chéng háng.
元是王孫生此夕，紅紫嬌春成行。
shù qū lán gàn, yī shuāng míng jiá, zhèng bàng yáo jiē zhǎng.
數曲欄干，一雙蓂莢，正傍瑤階長。
fēng lián xié chù, yǒu shí xīn yàn lái wǎng.
風簾斜處，有時新燕來往。
yóu jì bu zhù chēng shāng, huī háo zhe yǔ, gèng yǔ shū biǎn bǎng.
猶記不住稱觴，揮毫著語，更與書扁榜。
zhuǎn shǒu hái féng tāng bǐng kè, jǐng wù yī rán hé chàng.
轉首還逢湯餅客，景物依然和暢。
dài fù xīn cí, shuō xiē xiāo xī, jiào qiàn fēi qióng chàng.
待賦新詞，說些消息，教倩飛瓊唱。
nán bān xū xí, kàn suí dān zhào dōng shàng.
南班虛席，看隨丹詔東上。