“同心端正”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“同心端正”全詩
同心端正。
上有雙鴛并。
皓腕輕纏，結就相思病。
憑誰信。
玉肌寬盡。
卻系心兒緊。
分類： 點絳唇
作者簡介(蔡戡)
蔡戡（1141—1182），南宋官吏。字定夫，福建仙游人，蔡襄五世孫，蔡伸嫡孫。始居武進，初以蔭補溧陽尉，宋孝宗乾道二年（1166）進士，累官寶謨閣直學士。七年，召試館職授秘書省正字。八年，知江陰軍。歷廣東、京西轉運刮宮，廣東、湖南提刑。淳熙十年（1183）由湖廣總領徙建康府總領，尋徙淮西總領。光宗紹熙元年（1190）為浙東提刑，召除中書門下檢正諸房公事。五年，兼知臨安府，再任湖廣總領。寧宗慶元二年（1196）知隆興府。嘉泰元年（1201）知靜江府兼廣西經略安撫使。勤政愛民，贏得清聲。生性灑脫，不肯與權奸為伍。韓侂胄掌權后，便告老還鄉。才華出眾，著作甚豐。
《點絳唇（百索）》蔡戡 翻譯、賞析和詩意
點絳唇，指的是漂亮的嘴唇和紅色的嘴唇。百索意為“一百種顏色”，這里表示顏色豐富多彩。
這首詩描述了一個女子纖手工夫巧妙，采取五種不同顏色的絲線交織編制，象征她技藝高超和美麗動人。她的心思純正，心懷誠意。她的嘴唇細膩嬌嫩，絲線纏繞上去，就像是相思之病的象征。她不知道只有誰才能相信她那白皙如玉的肌膚已經盡享寬容，而忠誠的心卻緊緊地束縛著。
這首詩意蘊含著女子的細致和純潔，描繪了她美麗和心靈的豐盈。通過繪畫細膩的形象，傳達了深深的相思和心靈的束縛。整首詩揭示了宋代女子婀娜多姿的美麗與內在深情的交織。
“同心端正”全詩拼音讀音對照參考
diǎn jiàng chún bǎi suǒ
點絳唇（百索）
qiàn shǒu gōng fū, cǎi sī wǔ sè jiāo xiāng yìng.
纖手工夫，采絲五色交相映。
tóng xīn duān zhèng.
同心端正。
shàng yǒu shuāng yuān bìng.
上有雙鴛并。
hào wàn qīng chán, jié jiù xiāng sī bìng.
皓腕輕纏，結就相思病。
píng shuí xìn.
憑誰信。
yù jī kuān jǐn.
玉肌寬盡。
què xì xīn ér jǐn.
卻系心兒緊。
“同心端正”平仄韻腳
平仄：平平平仄
韻腳：(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。