“傳來仙苑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“傳來仙苑”全詩
問今年梅蕊，因甚化工不管。
陌上芳塵行處滿。
可計天涯近遠。
見說道、迷樓左畔。
一似江南先得暖。
向何郎、庭下都尋偏。
辜負了，看花眼。
古來好物難為伴。
只瓊花一種，傳來仙苑。
獨許揚州作珍產。
便勝了、千千萬萬。
又卻待、東風吹綻。
自昔聞名今見面。
數歸期、屈指家山晚。
歸去說，也稀罕。
作者簡介(馬子嚴)
馬子嚴（生卒年不詳），南宋文人，字莊父，自號古洲居士，建安（今福建建甌）人。淳熙二年（1175）進士，歷鉛山尉，恤民勤政。長于文詞，為寺碑，隱然有排邪之意，為倉銘，藹然有愛民之心（《嘉靖鉛山縣志》卷九）。能詩，嘗與趙蕃等唱和，《詩人玉屑》卷一九引《玉林詩話》，謂《烏林行》辭意精深，不減張籍、王建之樂府”。嘗知岳陽，撰《岳陽志》二卷，不傳（劉毓盤《古洲詞輯本跋》）。其馀事跡無考。據集中《金陵懷古》、《詠瓊花》諸作，知其足跡遍及大江南北。近人趙萬里輯有《古洲詞》二十九首。《全宋詞》第三冊錄其詞。《全宋詩》卷二六五O錄其詩五首。
《賀新郎》馬子嚴 翻譯、賞析和詩意
問今年梅蕊，由于嚴重化工不管。
陌上芳塵行處滿。
可以計算天涯遠近。
見說、迷樓左側。
一似江南先得到溫暖。
向什么郎、庭下都尋偏。
辜負了，看花眼。
自古以來好東西難以為伴。
只瓊花一種，傳來仙苑。
只允許揚州作珍產。
就勝了，千千萬千萬。
又拒絕等待、東風吹裂。
自古聞名今天見面。
數歸期、屈指家山晚。
回去說，的稀罕。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“傳來仙苑”全詩拼音讀音對照參考
hè xīn láng
賀新郎
kè lǐ shāng chūn qiǎn.
客里傷春淺。
wèn jīn nián méi ruǐ, yīn shén huà gōng bù guǎn.
問今年梅蕊，因甚化工不管。
mò shàng fāng chén xíng chǔ mǎn.
陌上芳塵行處滿。
kě jì tiān yá jìn yuǎn.
可計天涯近遠。
jiàn shuō dào mí lóu zuǒ pàn.
見說道、迷樓左畔。
yī sì jiāng nán xiān dé nuǎn.
一似江南先得暖。
xiàng hé láng tíng xià dū xún piān.
向何郎、庭下都尋偏。
gū fù le, kān huā yǎn.
辜負了，看花眼。
gǔ lái hǎo wù nán wéi bàn.
古來好物難為伴。
zhǐ qióng huā yī zhǒng, chuán lái xiān yuàn.
只瓊花一種，傳來仙苑。
dú xǔ yáng zhōu zuò zhēn chǎn.
獨許揚州作珍產。
biàn shèng le qiān qiān wàn wàn.
便勝了、千千萬萬。
yòu què dài dōng fēng chuī zhàn.
又卻待、東風吹綻。
zì xī wén míng jīn jiàn miàn.
自昔聞名今見面。
shù guī qī qū zhǐ jiā shān wǎn.
數歸期、屈指家山晚。
guī qù shuō, yě xī hǎn.
歸去說，也稀罕。
“傳來仙苑”平仄韻腳
平仄：平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。