“春到南枝花更好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《減字木蘭花》
江南春早。春到南枝花更好。不比尋常。深著胭脂學弄妝。壽陽開宴。拂拂紅霞生酒面。從此溪橋。步障翻騰著絳綃。

詩意：
這首詩描繪了江南春天的景色，描述了一種美麗而熱烈的氛圍。詩中以木蘭花為象征，表達了作者對春天美好事物的贊美和欣賞。作者通過描繪南方花開的盛況，強調了春天的獨特之處。詩人同時以女性打扮化妝的動作，凸顯了春天帶來的喜悅和美好。

賞析：
這首詩通過充滿生氣和活力的語言，展現了江南春天最美的一面。詩句中的花朵和女性化妝的形象，給人一種輕盈、華麗的感覺。通過對自然和人文景觀的描繪，使讀者產生身臨其境的感受。詩中運用了形象生動的比喻，如“紅霞生酒面”，給人以美食的聯想，增強了詩情的愉悅感。整首詩節奏明快，韻律優美，抒發了作者對江南春天美麗景色的熱愛之情。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

jiāng nán chūn zǎo.
江南春早。
chūn dào nán zhī huā gèng hǎo.
春到南枝花更好。
bù bǐ xún cháng.
不比尋常。
shēn zhe yān zhī xué nòng zhuāng.
深著胭脂學弄妝。
shòu yáng kāi yàn.
壽陽開宴。
fú fú hóng xiá shēng jiǔ miàn.
拂拂紅霞生酒面。
cóng cǐ xī qiáo.
從此溪橋。
bù zhàng fān téng zhe jiàng xiāo.
步障翻騰著絳綃。