“須是功多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《糖多令》

糖多令，搬載渡黃河。
金關牢閉鎖。
運九還，須是功多。
光透簾幃紅似火。
見金錢，萬千朵。
過水涌銀波。
充開牛斗過。
進工夫，□□蹉跎。
見個真人便是我。
暗歡喜，笑呵呵。

中文譯文：
糖多令，指的是雪景美麗，猶如糖般甜美。
搬載渡黃河，指的是通過艱辛的努力，渡過黃河。
金關牢閉鎖，黃金關卡緊閉，難以通過。
運九還，須是功多，暗指在運氣的幫助下，只有付出更多的努力才能成功。
光透簾幃紅似火，陽光透過簾子，紅得如火般熾熱。
見金錢，萬千朵，看到的財富如同美麗的花朵一般絢爛。
過水涌銀波，通過水面時，水波涌起如同銀色。
充開牛斗過，推開牛皮桶，順利通過。
進工夫，□□蹉跎，前進的時間，白白浪費。
見個真人便是我，看到一個真實的人，指的是看到了自己的真實面貌。
暗歡喜，笑呵呵，心中暗自歡喜，笑得非常開心。

詩意和賞析：
這首詩詞以渡黃河為背景，通過描繪自然景觀和個人感受，表達了對艱辛努力和成功的追求。詩中運用了比喻、象征和對比等修辭手法，使詩意更加豐富。

詩中通過描繪寒冷的雪景猶如糖一般甜美的比喻，表達了對美好景色的欣賞和享受。同時，詩中提到的黃河、金關以及水面銀波等景象，突出了旅途中的艱辛和不易通過的困境。

詩中提到的運氣、金錢以及工夫等元素，似乎意味著成功需要除了努力之外的一些運氣和機緣。作者通過這些形象的描繪，表達了對成功的渴望和對艱難困境的努力克服。

最后，詩中的“見個真人便是我，暗歡喜，笑呵呵”表達了自己看到真實的自己后的喜悅和開心心情。這句話暗示了在艱苦中能夠堅持并看到自己的努力所取得的成果，感到滿足和快樂。

總體而言，這首詩詞通過描繪自然景觀和個人感受，表達了追求成功、克服困難的決心和快樂的心情。詩中運用形象的描寫和抒情的語言，給讀者帶來了美感和啟示。

táng duō lìng
糖多令

bān zài dù huáng hé.
搬載渡黃河。
jīn guān láo bì suǒ.
金關牢閉鎖。
yùn jiǔ hái xū shì gōng duō.
運九還、須是功多。
guāng tòu lián wéi hóng shì huǒ.
光透簾幃紅似火。
jiàn jīn qián wàn qiān duǒ.
見金錢、萬千朵。
guò shuǐ yǒng yín bō.
過水涌銀波。
chōng kāi niú dòu guò.
充開牛斗過。
jìn gōng fū cuō tuó.
進工夫、□□蹉跎。
jiàn gè zhēn rén biàn shì wǒ.
見個真人便是我。
àn huān xǐ xiào hē hē.
暗歡喜、笑呵呵。