“羯鼓轟空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《水龍吟（桂林元元夕呈帥座）》

東風初吹池水起波紋，輕盈的陰云還未飄散。新春時節歌舞聲，豐年的歡笑語，六街上的燈火。裝飾華美的車輦，嬌艷的鞍轡，飛揚的塵土卷起霧氣，水流云彩飄渺。恍若置身于揚州的十里畫廊中，三生的夢境覺醒，紙傘的彩珠映照著綠瑩瑣窗。金猊戲游戲地扣動星橋的鎖鏈，博山的香煙飄濃百草的芬芳。使君高興地行樂，絳色紗簾上萬盞明炬，雪白的梅花盛開如繡。羯鼓聲轟鳴空曠，鵾弦聲沸騰喚醒黎明，櫻花朵朵微微散開。心心念著明年更加美好，傳來柑子侍奉宴會，醉倚在狨皮座椅上。

詩意和賞析：
這首詩是劉褒寫給桂林帥座的一首贊美之作。通過以桂林元元夕作為背景，描繪了春風初吹和新年的喜慶氛圍，表達了對美好未來的向往和期盼。

詩中描繪了元宵節的繁華景象，池水波光粼粼，輕盈的云彩還未散去。嬉鬧的歌聲、笑語和熱鬧的燈火，構成了喜慶的年夜景象。詩人描繪了繁華浩大的場面，如繡轂凋鞍、飛揚的塵土形成的迷霧，水流云彩交相輝映，讓人仿佛仿佛置身于揚州的十里畫廊中。

詩人借助元宵節的景象，表達了對明年更好的期待。金猊落橋、博山的香煙和盛開的梅花象征著吉祥和繁榮，使君的行樂和燈火的絢爛增添了節日的喜慶氣氛。

最后一段詩中，詩人表達了對未來的美好向往。傳來下一年的柑子供奉宴會，醉倚在狨皮座椅上，展現了對未來更加美好的希望和憧憬。

整首詩以生動的描寫和豐富的意象展現了元宵節的繁華景象，表達了詩人對未來的美好期盼，展示了詩人的豪情壯志。該詩描繪了元宵節的喜慶場景，充滿了熱鬧和生機，展現了作者對美好未來的向往和希冀。

shuǐ lóng yín guì lín yuán yuán xī chéng shuài zuò
水龍吟（桂林元元夕呈帥座）

dōng fēng chū hú chí bō, qīng yīn wèi fàng yóu sī zhuì.
東風初縠池波，輕陰未放游絲墜。
xīn chūn gē guǎn, fēng nián xiào yǔ, liù jiē dēng huǒ.
新春歌管，豐年笑語，六街燈火。
xiù gǔ diāo ān, fēi chén juǎn wù, shuǐ liú yún guò.
繡轂凋鞍，飛塵卷霧，水流云過。
huǎng yáng zhōu shí lǐ, sān shēng mèng jué, juǎn zhū bó yìng qīng suǒ.
恍揚州十里，三生夢覺，卷珠箔、映青瑣。
jīn ní xì chè xīng qiáo suǒ.
金猊戲掣星橋鎖。
bó shān xiāng yān nóng bǎi hé.
博山香、煙濃百和。
shǐ jūn xíng lè, jiàng shā wàn jù, xuě méi qiān duǒ.
使君行樂，絳紗萬炬，雪梅千朵。
jié gǔ hōng kōng, kūn xián fèi xiǎo, yīng shāo wēi pò.
羯鼓轟空，鵾弦沸曉，櫻梢微破。
xiǎng míng nián gèng hǎo, chuán gān shì yàn, zuì fú róng zuò.
想明年更好，傳柑侍宴，醉扶狨座。