“明朝提玉勒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明朝提玉勒”全詩
歸來落盡梧桐葉。
簾外小梅殘。
綠窗幽夢寒。
明朝提玉勒。
又作江南客。
芳草遍長亭。
東風吹恨生。
作者簡介(劉翰)
劉翰，字武子（一說武之），長沙（今屬湖南）人，光宗紹熙中前后在世。曾為高宗憲圣吳皇后侄吳益子琚門客，有詩詞投呈張孝祥、范成大。久客臨安，迄以布衣終身。今存《小山集》一卷。事見《兩宋名賢小集》卷三○五、《沅湘耆舊集》前編卷二三小傳。 劉翰詩，以毛晉汲古閣影宋《六十家集》本為底本。校以影印文淵閣《四庫全書·兩宋名賢小集》（簡稱名賢集），與新輯集外斷句合編為一卷。劉翰做詩追隨“四靈”，王漁洋《香祖筆記》對其評價不高。
《菩薩蠻》劉翰 翻譯、賞析和詩意
《菩薩蠻》是宋代劉翰創作的一首詩詞。這首詩表達了離別和歸來所帶來的心情變化，以及對歲月流轉的感慨。
《菩薩蠻》的中文譯文如下：
去時滿地花陰月。
歸來落盡梧桐葉。
簾外小梅殘。
綠窗幽夢寒。
明朝提玉勒。
又作江南客。
芳草遍長亭。
東風吹恨生。
這首詩詞以季節變化為背景，描繪了離別前的春光明媚和歸來后的凋零蕭瑟。首句“去時滿地花陰月”，描述了離別時充滿花香和月色的景象，形象地表達了離別時的美好和溫馨。第二句“歸來落盡梧桐葉”，則寫出了作者歸來時落葉紛飛的冷寂，暗示了歲月的流逝和變遷。
接下來的兩句“簾外小梅殘，綠窗幽夢寒”通過描寫小梅凋零和綠窗中幽夢寂寞的景象，表達了作者內心的孤寂和凄涼。這里的小梅和幽夢，意味著作者內心的柔弱和寂寞。
最后兩句“明朝提玉勒，又作江南客。芳草遍長亭，東風吹恨生。”則表達了對歸來后重新追求事業的決心和憤慨。作者在明天早晨再次騎馬往南方走，成為江南的游客，意味著他重振雄風的決心和追求新生活的希望。最后一句以風為喻，描述了東風吹來恨意滿懷的心情，暗示了作者對過去的不滿和懊悔之情。
整首詩通過對春夏秋冬的變化、花草樹木的生長凋零等自然景象的描繪，以及對離別歸來的個人感受的抒發，表達了作者對時光流轉的感慨和對心境變遷的思考。同時，詩詞中運用了獨特的意象和寥寥數語，展示了劉翰深刻的感受和對人生變遷的領悟。
“明朝提玉勒”全詩拼音讀音對照參考
pú sà mán
菩薩蠻
qù shí mǎn dì huā yīn yuè.
去時滿地花陰月。
guī lái luò jǐn wú tóng yè.
歸來落盡梧桐葉。
lián wài xiǎo méi cán.
簾外小梅殘。
lǜ chuāng yōu mèng hán.
綠窗幽夢寒。
míng cháo tí yù lēi.
明朝提玉勒。
yòu zuò jiāng nán kè.
又作江南客。
fāng cǎo biàn cháng tíng.
芳草遍長亭。
dōng fēng chuī hèn shēng.
東風吹恨生。
“明朝提玉勒”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。