“海棠花已謝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻》是宋代劉仙倫創作的一首詩詞。該詩描繪了一個東風已經吹走的景色，以及在春天中落寞的氛圍。

詩詞中的中文譯文如下：
東風去了秦樓畔。
一川煙草無人管。
芳樹雨初晴。
黃鸝三兩聲。
海棠花已謝。
春事無多也。
只有牡丹時。
知他歸不歸。

詩意：
這首詩詞以形容詩意的手法表達了春天的離別和孤寂。東風吹過秦樓畔，煙草無人照料，芳樹在雨中初晴。黃鸝鳴叫著，但海棠花已凋謝。詩人喚起了春天短暫和易逝的感覺，暗示春天的美好和春天事物的消逝，只有牡丹花會留下并繁盛，而其他春天的景物都如同夢一般，難以把握。

賞析：
《菩薩蠻》以簡練而略帶憂傷的語言描繪了春季的景象和變化，以及對短暫和易逝事物的感慨。通過對東風吹走的景色的描寫，表達了詩人對春天和生命的觸動和感慨。黃鸝三兩聲，海棠花已謝，展示了春天的美景和美好事物的短暫性，無法永久留存。同時，只有牡丹花會持續盛開，表現了春天萬物的變化和人生的無常。整首詩詞以簡約的語言，展示了詩人對時間流逝、事物變遷的深切思考和感慨，呼喚人們珍惜當下，把握美好。

pú sà mán
菩薩蠻

dōng fēng qù le qín lóu pàn.
東風去了秦樓畔。
yī chuān yān cǎo wú rén guǎn.
一川煙草無人管。
fāng shù yǔ chū qíng.
芳樹雨初晴。
huáng lí sān liǎng shēng.
黃鸝三兩聲。
hǎi táng huā yǐ xiè.
海棠花已謝。
chūn shì wú duō yě.
春事無多也。
zhǐ yǒu mǔ dān shí.
只有牡丹時。
zhī tā guī bù guī.
知他歸不歸。