“重喚松江渡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀新郎（題吳江）》又名《松江渡賀新郎》，是劉仙倫創作的一首詩。這首詩以松江渡為背景，表達了詩人對友人的祝賀和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
重喚松江渡。嘆垂虹亭下，銷磨幾番今古。依舊四橋風景在，為問坡仙甚處。但遺愛、沙邊鷗鷺。天水相連蒼茫外，更碧云、去盡山無數。潮正落，日遠暮。十年到此長凝佇。恨無人、與共秋風，鲙絲莼縷。小轉朱弦彈九奏，擬致湘妃伴侶。俄皓月、飛來煙渚。恍若乘槎河漢上，怕客星、犯斗蛟龍怒。歌欸乃，過江去。

詩意和賞析：
這首詩以詩人所居的松江渡為背景，通過描繪渡口舊景，表達了對友人的祝賀和思念之情。

詩的開頭表達了詩人急切地呼喚松江渡的意愿，同時嘆古感今，喚起了歷史的沉淀和歲月的消逝。四橋風景依舊，但詩人卻不知友人去向，感到無從找尋。

接下來的幾句表達了詩人對友人的思念。在遠離家鄉的地方，詩人與友人共同感受到了天水無際，山無邊，形容了兩人的情誼深厚。潮水落下，太陽遠去，詩人和友人在此地凝視已有十年，對友人的思念之情更加增添。

最后幾句描繪了一個美麗的畫面，詩人彈奏著朱弦，寄托著對湘妃（傳說中的美女）的思念，皓月飛來，煙渚間飄浮著美麗的風景。詩人仿佛在想象自己和友人一同乘船在天河上，擔憂客星會擦犯龍怒。最后以一個歌聲，表達了友人過江的離去。

整首詩詞通過對友情和思念的描繪，展現了作者對友人的祝賀和思念之情，同時以松江渡為背景，將自然景色與人情交織在一起，形成了一幅細膩而深情的畫面。

hè xīn láng tí wú jiāng
賀新郎（題吳江）

zhòng huàn sōng jiāng dù.
重喚松江渡。
tàn chuí hóng tíng xià, xiāo mó jǐ fān jīn gǔ.
嘆垂虹亭下，銷磨幾番今古。
yī jiù sì qiáo fēng jǐng zài, wèi wèn pō xiān shén chù.
依舊四橋風景在，為問坡仙甚處。
dàn yí ài shā biān ōu lù.
但遺愛、沙邊鷗鷺。
tiān shuǐ xiàng lián cāng máng wài, gèng bì yún qù jǐn shān wú shù.
天水相連蒼茫外，更碧云、去盡山無數。
cháo zhèng luò, rì yuǎn mù.
潮正落，日遠暮。
shí nián dào cǐ zhǎng níng zhù.
十年到此長凝佇。
hèn wú rén yǔ gòng qiū fēng, kuài sī chún lǚ.
恨無人、與共秋風，鲙絲莼縷。
xiǎo zhuǎn zhū xián dàn jiǔ zòu, nǐ zhì xiāng fēi bàn lǚ.
小轉朱弦彈九奏，擬致湘妃伴侶。
é hào yuè fēi lái yān zhǔ.
俄皓月、飛來煙渚。
huǎng ruò chéng chá hé hàn shàng, pà kè xīng fàn dòu jiāo lóng nù.
恍若乘槎河漢上，怕客星、犯斗蛟龍怒。
gē ǎi nǎi, guò jiāng qù.
歌欸乃，過江去。