“更三圣人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

《沁園春》（壽共大卿恕齊治易）

周易一書，更三圣人，深切闡明。凡是變通的動靜，存在形態，象征意義，充實的空虛，消息的增減。天象高貴者，日太陽尋找奇趣，古往今來沒有兩顆相同的心。推開帷幕，閑暇時，手編韋帶，不放置，只是為了娛樂情懷。如今恭敬地為您祝壽。請容許我以推理闡述新見解。看著九重宮殿，有人命運不同，晉侯賜予馬匹，三公論道，眾人臣服于君主。我們同屬于雷卦的男子，拔來自太原，玉筍在團結的班底中聯步，似乎有些疑惑和錯誤。賢者正努力建設，定將豐盛和繁榮，揚長避短，進入王庭。

詩意：這首詩以周易為主題，描述了變通、形態和象征的存在，并從天象名卿、日太陽的角度，表達了對宇宙奧秘的獨特理解。詩人通過編織韋帶來娛樂自己，同時也展示了自己的才能。最后，詩人向大卿表達了自己的祝福，并以易經的語言贊頌大卿的偉大和權威。

賞析：這首詩以簡潔的語言，表達了詩人對于易經的理解和對大卿的敬仰。詩中的隱喻和象征手法豐富而深刻，展示了作者對宇宙法則和人事運轉的獨特見解。整首詩情感真摯，表達了對大卿的祝福和崇敬，同時也體現了作者對智慧和權威的追求。

qìn yuán chūn shòu gòng dà qīng shù qí zhì yì
沁園春（壽共大卿恕齊治易）

zhōu yì yī shū, gèng sān shèng rén, shēn qiè zhù míng.
周易一書，更三圣人，深切著明。
fán biàn tōng dòng jìng, yǒu xíng yǒu xiàng, yíng xū xiāo xī, shí zhǐ shí xíng.
凡變通動靜，有形有象，盈虛消息，時止時行。
tiān xiàng míng qīng, rì tàn miào qù, wǎng gǔ lái jīn wú liǎng xīn.
天相名卿，日探妙趣，往古來今無兩心。
qiān wéi xiá, shǒu wéi biān bù zhì, liáo yǐ yú qíng.
褰帷暇，手韋編不置，聊以娛情。
rú jīn zhù shòu yīn qín.
如今祝壽殷勤。
qǐng dé yǐ tuī píng lǐ zhì xīn.
請得以推評理致新。
kàn jiǔ zhòng yǒu mìng, jìn hóu xī mǎ, sān gōng lùn dào, dǐng zú chéng jūn.
看九重有命，晉侯錫馬，三公論道，鼎足承君。
tóng jué zhèn nán, bá hū tài rú, yù sǔn bān zhōng lián bù shén yí wù.
同厥震男，拔乎泰茹，玉筍班中聯步什疑誤。
xián fèn jiàn, dìng fēng hēng yù dà, yáng guài wáng tíng.
賢奮建，定豐亨豫大，揚夬王庭。