“一聲云杪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（壽留守正·月初三）》是宋代劉仙倫創作的一首詩詞。詩歌描寫了主人公壽宴的熱鬧場景，表達了作者對壽星長壽、喜慶的祝福之情。

詩詞中文譯文：
鳳歷更端，歲月已經過去，夜晚的美好時光剛剛開始。壽宴在寬敞的院子里舉行，吉祥的風在飄蕩，祥瑞的煙霧繚繞。聽說您的壽辰即將到來，歡聲笑語解除了春寒的阻擋。佳節的廟街上，人們紛紛在靠近元宵節時點燃煙火，聽著歡樂的笑聲。人們正忙碌著，這里就像是蓬萊島，燃燒香蠟，斟滿清酒。聽著美妙的歌聲，仿佛從云端傳來。枕著江淮間的寧靜，盡享宮殿中的恬逸。看著宮廷賜予的飾物，千歲也無法保持青春。人終將老去。

詩意和賞析：
該詩以描繪壽宴的歡樂場景為主線，展示了壽星的慶賀和祝福之情。通過對壽宴的細膩描寫，詩中蘊含著對長壽和喜慶的贊美，展現了作者對美好生活的向往和向往。

詩中使用了豐富的意象描寫，如“深院宇、祥風飄蕩，瑞煙繚繞”等，塑造了一個祥瑞喜慶的氛圍。同時，表達了作者對長壽的敬仰和向往，寄托了人們對美好生活的追求和對幸福和吉祥的期望。

整首詩詞節奏明快，字句簡潔有力，通過生動的遣詞和描繪，生動地再現了壽宴的熱鬧場景。同時，以簡潔的語言表達了壽宴所傳達的喜慶和祝福之情，使讀者能夠感受到作者的情感，并引起讀者對美好生活和節日的思考。

mǎn jiāng hóng shòu liú shǒu zhèng yuè chū sān
滿江紅（壽留守正·月初三）

fèng lì gèng duān, cái xìn sù nián huá fāng hǎo.
鳳歷更端，才信宿、年華方好。
shēn yuàn yǔ xiáng fēng piāo dàng, ruì yān liáo rào.
深院宇、祥風飄蕩，瑞煙繚繞。
wén dào jūn hóu dāng dàn rì, huān shēng jiě yā chūn hán qiào.
聞道君侯當誕日，歡聲解壓春寒峭。
gèng jiǔ qú yān huǒ jìn yuán xiāo, wén xī xiào.
更九衢、煙火近元宵，聞嬉笑。
rén zhèng zài, péng lái dǎo.
人正在，蓬萊島。
shāo jiàng là, zhēn qīng piǎo.
燒絳蠟，斟清醥。
tīng qīng gē fēng qū, yī shēng yún miǎo.
聽清歌豐曲，一聲云杪。
diàn zhěn jiāng huái wú yī shì, liú dū gōng diàn qiān mén xiǎo.
奠枕江淮無一事，留都宮殿千門曉。
kàn cì huán qiān suì shì jūn wáng, rén nán lǎo.
看賜環、千歲侍君王，人難老。