“閑吟不唱他家曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅》中文譯文：

八十歸來，方巖下，幾竿修竹。
柴門外，沙鋪軟路，水流清玉。
栽接新來桃與李，安排舊日松和菊。
過小橋，作個看山樓，千峰綠。
收筆硯，藏棋局。
酒莫飲，經須讀。
但平平放下，頓超凡俗。
獨睡已無年少夢，閑吟不唱他家曲。
算人生，萬事苦無多，相將足。

詩意和賞析：
《滿江紅》是王居安創作的一首宋代詩詞。這首詩描繪了作者退隱山野后的生活，并表達了對逍遙自在、超脫塵世的向往和追求。

詩中的“方巖下、幾竿修竹”描繪了作者的居所環境，凈化了心靈，營造了寧靜的氛圍。沙鋪軟路和水流清玉給人一種和諧、舒適的感覺。

接下來，作者描述了自己親手栽種的桃、李、松和菊，表達了他對自然美的熱愛和對生活的精心安排。詩中的小橋和看山樓構成了遠足觀景的景致，表現了作者對自然景色的贊美。

“收筆硯，藏棋局”表達了作者追求的是內心的寧靜和智慧，而非功成名就。酒雖然美好，但不要沉迷其中；經書雖然重要，但讀書時要有取舍，不要沉溺于枯燥的知識。

最后兩句表達了作者已經不再年輕，已經沒有年少時的夢想，而是享受閑暇時光，用心去吟詠自己喜歡的曲調。并結尾以“算人生，萬事苦無多，相將足”，表達了對人生的領悟，認為能夠與心愛之人共度一生已經足夠。整首詩以平平淡淡的語言，表達了作者對簡單快樂生活的向往和追求，反映了王居安退隱山林后的心境和思考。

mǎn jiāng hóng
滿江紅

bā shí guī lái, fāng yán xià jǐ gān xiū zhú.
八十歸來，方巖下、幾竿修竹。
zhài mén wài, shā pù ruǎn lù, shuǐ liú qīng yù.
柴門外，沙鋪軟路，水流清玉。
zāi jiē xīn lái táo yǔ lǐ, ān pái jiù rì sōng hé jú.
栽接新來桃與李，安排舊日松和菊。
guò xiǎo qiáo zuò gè kàn shān lóu, qiān fēng lǜ.
過小橋、作個看山樓，千峰綠。
shōu bǐ yàn, cáng qí jú.
收筆硯，藏棋局。
jiǔ mò yǐn, jīng xū dú.
酒莫飲，經須讀。
dàn píng píng fàng xià, dùn chāo fán sú.
但平平放下，頓超凡俗。
dú shuì yǐ wú nián shào mèng, xián yín bù chàng tā jiā qū.
獨睡已無年少夢，閑吟不唱他家曲。
suàn rén shēng wàn shì kǔ wú duō, xiāng jiāng zú.
算人生、萬事苦無多，相將足。