“來降蕊宮仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《驀山溪》是宋代俞國寶所作的一首詩詞。該詩描繪了春天的景象，以及長安城中歡樂祥和的氛圍。

中文譯文：
群花盛開，春天的色彩濃郁如酒。
綠草鋪滿了地，茂盛的芳香四處彌漫，正是薔薇和牡丹盛開的季節。
美好的早晨伴著各種吉祥的瑞兆，花仙從天空中來降臨，
珍珠簾被卷起，畫堂深處飄散著濃郁的香霧，金獸逐漸顯現。
雖然容顏已經老去，但綠發仍然綿長，不改古老的長安城。
金樽酒杯傾斟，慷慨地通宵達旦，盡情享受夜晚的歡愉。
笙歌聲聲，歡笑聲充滿了整個年華。
看著富貴繁榮，有了子孫滿堂，祝福久久，希望松柏及百年。

詩意：
《驀山溪》以春季為背景，通過描繪花草盛開和長安城的繁華景象，展現了生活的美好和熱鬧的氣氛。詩人以生動細膩的描寫，表達了對春天景象和喜慶氛圍的贊美，同時也隱含著對家庭幸福和長壽的祝福。

賞析：
《驀山溪》通過對春天花開的描繪，展示了生活的美好和繁榮。詩人通過描寫群花爛熳、春色濃郁以及來降蕊宮仙等景象，將讀者帶入到一個花香四溢、歡樂祥和的場景中。詩人運用世俗的富貴祝福和長壽寄托，增添了詩詞的情感色彩。整首詩詞從形象和意義上展示了春天的美麗和活力，給人以愉悅和希望的感覺。

mò shān xī
驀山溪

qún huā làn màn, chūn sè nóng rú jiǔ.
群花爛熳，春色濃如酒。
fāng cǎo lǜ pù yīn, zhèng tú mǔ dān shí hòu.
芳草綠鋪茵，正荼コ、牡丹時候。
jiā chén xié ruì, lái jiàng ruǐ gōng xiān, zhū lián juǎn, huà táng shēn, xiāng wù téng jīn shòu.
佳辰協瑞，來降蕊宮仙，珠簾卷，畫堂深，香霧騰金獸。
zhū yán lǜ bìn, bù gǎi cháng ān jiù.
朱顏綠鬢，不改長安舊。
jīn zhǎn mò cí shēn, pàn tōng xiāo jǐn cóng yín lòu.
金盞莫辭深，拚通宵、盡從銀漏。
shēng gē cóng lǐ, huān xiào dù nián huá.
笙歌叢里，歡笑度年華。
kàn róng guì, yǒu ér sūn, yǒng zhù sōng chūn shòu.
看榮貴，有兒孫，永祝松椿壽。