“撥火溫寒醑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《卜算子》
朝代：宋代
作者：俞國寶

翦燭寫香箋，撥火溫寒醑。
門外東風將我愁，欲作三更雨。
夜夜玉樓心，日日長亭路。
豆蔻花開信不來，塵滿金釵股。

中文譯文：
剪斷蠟燭，寫下香箋，調火溫熱酒碗。
門外的東風讓我感到憂愁，希望可以下起深夜的雨。
每個夜晚都在玉樓思念，每個白天都在長亭等待。
豆蔻花開了，但信件卻遲遲不到，金釵沾染了塵土。

詩意和賞析：
《卜算子》描繪了一個思念深重的女子內心的情感體驗。詩中通過幾幅生動的畫面，抒發了作者因思念而憂愁的心情。

首句描述了作者獨自一人剪短蠟燭，寫下思念之情的香信。接下來的一句描述了作者撥火溫熱酒碗，以此來溫暖寒冷的內心。這兩句營造了一種情調，使讀者能夠感受到作者內心的溫暖和孤獨。

接下來的兩句借助東風的形象，表達了作者的憂愁和期待。東風為春風之意，象征著希望和新的開始。而作者卻因思念之情而感到憂愁，希望天空可以下起深夜的雨，以宣泄內心的情感。

后面兩句揭示了作者每個夜晚都在玉樓思念，每個白天都在長亭等待。玉樓和長亭是兩個象征性的地點，分別代表著作者的渴望和等待。這種對愛人的思念和等待強烈而執著，讓讀者能夠感受到作者內心的癡情和堅守。

最后兩句描述了豆蔻花已經開放，卻沒有收到期盼已久的信件，金釵也被塵土染污。通過這樣的描寫，表達了作者由于長久的等待而導致的失望和傷感。

整首詩以簡短的句式和優美的意象，展現了作者思念之情的表達。通過藝術的手法，表現了愛情的復雜與矛盾，詩詞中蘊含了一種憂愁、渴望和堅守的情感，給讀者帶來了強烈的共鳴和對人生感悟的啟示。

bǔ suàn zǐ
卜算子

jiǎn zhú xiě xiāng jiān, bō huǒ wēn hán xǔ.
翦燭寫香箋，撥火溫寒醑。
mén wài dōng fēng jiāng wǒ chóu, yù zuò sān gēng yǔ.
門外東風將我愁，欲作三更雨。
yè yè yù lóu xīn, rì rì cháng tíng lù.
夜夜玉樓心，日日長亭路。
dòu kòu huā kāi xìn bù lái, chén mǎn jīn chāi gǔ.
豆蔻花開信不來，塵滿金釵股。