“來自廣寒宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“來自廣寒宮”全詩
直偷得、天香入骨。
軟金縷屑，點綴碧瓊枝，花藏葉，葉籠花，剛被風吹拂。
道人衾帳，不用沉煙熨。
插滿枕屏山，覺身在、藍橋仙窟。
一觴一詠，消得九秋愁，籬邊菊，畹中蘭，甘避芳塵不。
分類： 驀山溪
作者簡介(鄭域)
生卒年均不詳，約宋光宗紹熙中前后在世。淳熙十一年（1184）進士。曾倅池陽。慶元二年（公元1196年）隨張貴謨使金，著有燕谷剽聞二卷，記金國事甚詳。嘉定中官行在諸司糧料院干辦。域能詞，花庵詞選中錄存五首。趙萬里《校輯宋金元人詞》輯有《松窗詞》一卷。楊慎《詞品》卷四謂其《 昭君怨》詠梅詞“興比甚佳”，又《畫堂春·春思》詞“樂府多傳之”。
《驀山溪》鄭域 翻譯、賞析和詩意
驀山溪
嫣然一笑，風味人間沒，
來自廣寒宮。
直偷得、天香入骨。
軟金縷屑，點綴碧瓊枝，
花藏葉，葉籠花，剛被風吹拂。
道人衾帳，不用沉煙熨。
插滿枕屏山，覺身在、藍橋仙窟。
一觴一詠，消得九秋愁，
籬邊菊，畹中蘭，甘避芳塵不。
《驀山溪》是宋代詩人鄭域所創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一幅宮廷中的美麗景色，通過描繪花、葉、風和香氣的交融，展現了一幅悠然祥和的仙境景象。
詩詞中的“嫣然一笑，風味人間沒”形容了這個地方的絕美景色使人陶醉其中，體驗到天香入骨的感覺。接下來的“軟金縷屑”和“點綴碧瓊枝”描繪了花朵和葉子的美麗，葉子上的花猶如蓬勃生長，剛被微風吹拂。詩中還出現了“道人衾帳，不用沉煙熨”和“插滿枕屏山，覺身在、藍橋仙窟”這樣的詞句，使人感受到了宮廷室內的舒適和寧靜。
最后兩句“一觴一詠，消得九秋愁，籬邊菊，畹中蘭，甘避芳塵不”所表達的是在這里，人們可以在良好的環境中享受美食和詩歌，使秋天的憂愁消失。籬邊的菊花和田間的蘭花避開了塵世的喧囂，猶如仙境一般。
這首詩詞通過展示了自然界的美麗景色和宮廷內的寧靜氛圍，呈現出一種宴會的情景。詩詞留給讀者一個美好的意境，讓人感受到心靈的寧靜和愉悅。
“來自廣寒宮”全詩拼音讀音對照參考
mò shān xī
驀山溪
yān rán yī xiào, fēng wèi rén jiān méi, lái zì guǎng hán gōng.
嫣然一笑，風味人間沒，來自廣寒宮。
zhí tōu dé tiān xiāng rù gǔ.
直偷得、天香入骨。
ruǎn jīn lǚ xiè, diǎn zhuì bì qióng zhī, huā cáng yè, yè lóng huā, gāng bèi fēng chuī fú.
軟金縷屑，點綴碧瓊枝，花藏葉，葉籠花，剛被風吹拂。
dào rén qīn zhàng, bù yòng chén yān yùn.
道人衾帳，不用沉煙熨。
chā mǎn zhěn píng shān, jué shēn zài lán qiáo xiān kū.
插滿枕屏山，覺身在、藍橋仙窟。
yī shāng yī yǒng, xiāo de jiǔ qiū chóu, lí biān jú, wǎn zhōng lán, gān bì fāng chén bù.
一觴一詠，消得九秋愁，籬邊菊，畹中蘭，甘避芳塵不。
“來自廣寒宮”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。