“訟庭不許頻頻到”的意思及全詩出處和翻譯賞析

賀新郎（兄弟爭涂田而訟，歌此詞主和議）

蝸角爭多少，
是英雄、割據乾坤，
到頭休了。
一片泥涂荒草地，
盡是魚龍故道。
新堤上、風濤難保。
滄海桑田何時變，
怕桑田、未變人先老。
休為此，生煩惱。
訟庭不許頻頻到。
這官坊、翻來覆去，
有何分曉。
無諍人中為第一，
長訟元非吉兆。
但有恨、平章不早。
尊酒喚回和氣在，
看從來、兄弟依然好。
把前事，付一笑。

這首詩是宋代詩人戴復古的作品，以謳歌和平、團結為主題。

詩中以“蝸角爭多少”來形容兄弟爭斗過多是多么微不足道，以及英雄戰爭后對天下分割乾坤也最終無益。接著描述了許多廟堂爭議的場景，以及這些爭議所帶來的困擾和紛爭。詩人通過描繪滄海桑田的變遷，暗示時間的流逝，人生的無常，告誡人們不要為這些爭議而愁煩，不要頻繁地去參與訟庭的爭斗。

詩人提出“無諍人中為第一，長訟元非吉兆”，表達了在訟庭爭斗中，所謂的第一并不是美好的象征，而是一種不吉利的預兆。以及平章等官員沒有及時化解爭議，導致了許多怨恨的產生。詩人希望通過敬酒喚回和氣，使兄弟們重新團結起來，回歸和睦。

整首詩通過反復強調爭斗的虛無和浪費，表達了對和諧、團結的向往和呼喚。詩人以輕松、幽默的口吻，將前事都付之一笑，體現了對紛爭的淡然態度。詩意深刻，啟示人們不要為無謂的爭斗而憂愁，而是要珍惜和平共處的機會，傳達了和平、團結的價值觀。

hè xīn láng xiōng dì zhēng tú tián ér sòng, gē cǐ cí zhǔ hé yì
賀新郎（兄弟爭涂田而訟，歌此詞主和議）

wō jiǎo zhēng duō shǎo.
蝸角爭多少。
shì yīng xióng gē jù qián kūn, dào tóu xiū le.
是英雄、割據乾坤，到頭休了。
yī piàn ní tú huāng cǎo dì, jìn shì yú lóng gù dào.
一片泥涂荒草地，盡是魚龍故道。
xīn dī shàng fēng tāo nán bǎo.
新堤上、風濤難保。
cāng hǎi sāng tián hé shí biàn, pà sāng tián wèi biàn rén xiān lǎo.
滄海桑田何時變，怕桑田、未變人先老。
xiū wèi cǐ, shēng fán nǎo.
休為此，生煩惱。
sòng tíng bù xǔ pín pín dào.
訟庭不許頻頻到。
zhè guān fāng fān lái fù qù, yǒu hé fēn xiǎo.
這官坊、翻來覆去，有何分曉。
wú zhēng rén zhōng wèi dì yī, zhǎng sòng yuán fēi jí zhào.
無諍人中為第一，長訟元非吉兆。
dàn yǒu hèn píng zhāng bù zǎo.
但有恨、平章不早。
zūn jiǔ huàn huí hé qì zài, kàn cóng lái xiōng dì yī rán hǎo.
尊酒喚回和氣在，看從來、兄弟依然好。
bǎ qián shì, fù yī xiào.
把前事，付一笑。