“生平素志惟丘壑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“生平素志惟丘壑”全詩
光風霽月澄寥廓。
生平素志惟丘壑。
隨分田園，花木四時樂。
兒孫不用千金橐。
吾家自有詩書粕。
生朝有酒團欒酌。
因笑渠儂，癡驂畫松鶴。
分類： 醉落魄
作者簡介(葉秀發)
葉秀發（一一六一～一二三○），南宋官吏。字茂叔，學者稱南坡先生，金華（今屬浙江）人。師事呂祖謙、唐仲友。寧宗慶元二年（一一九六）進士。授福州長溪簿。歷慶元府教授，知政和縣、休寧縣、揚子縣。理家紹定元年（一二二八），知高郵軍。三年卒，年七十。
《醉落魄（自壽）》葉秀發 翻譯、賞析和詩意
《醉落魄（自壽）》是宋代葉秀發創作的一首詩詞，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
胸襟灑落。光風霽月澄寥廓。
生平素志惟丘壑。隨分田園，花木四時樂。
兒孫不用千金橐。吾家自有詩書粕。
生朝有酒團欒酌。因笑渠儂，癡驂畫松鶴。
詩意：
詩詞以作者的自壽為題，表達了作者豁達灑脫的心境與對人生的領悟。他以胸襟寬廣的姿態面對世間萬物，以自然景物作比喻，抒發自己的生活態度和人生觀。
賞析：
本詩以自然景物為視角，描繪了落落大方的胸襟和靜謐的境界。作者深愛田園生活，追求生活的簡單和自由，對于人世的榮華富貴并不以為意。他并不執著于物質財富，而重視精神追求，自豪于擁有自己的書籍和詩詞。詩詞最后提到在團欒園里與朋友們一起暢飲，愉快地暢談笑語，令人想起了溫馨的家庭和友誼之間的快樂。
整首詩通過對自然景物的描繪，表達了作者的豁達灑脫和對于精神追求的重視。同時，還展現了作者深情款款的家庭樂趣和友誼的珍貴。這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對生活的熱愛和追求。
“生平素志惟丘壑”全詩拼音讀音對照參考
zuì luò tuò zì shòu
醉落魄（自壽）
xiōng jīn sǎ luò.
胸襟灑落。
guāng fēng jì yuè chéng liáo kuò.
光風霽月澄寥廓。
shēng píng sù zhì wéi qiū hè.
生平素志惟丘壑。
suí fēn tián yuán, huā mù sì shí lè.
隨分田園，花木四時樂。
ér sūn bù yòng qiān jīn tuó.
兒孫不用千金橐。
wú jiā zì yǒu shī shū pò.
吾家自有詩書粕。
shēng cháo yǒu jiǔ tuán luán zhuó.
生朝有酒團欒酌。
yīn xiào qú nóng, chī cān huà sōng hè.
因笑渠儂，癡驂畫松鶴。
“生平素志惟丘壑”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。