“憐則韶光三月暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀新郎（壽歐陽新卿）》這首詩詞是宋代張敬齊所作，描寫了歐陽子才貌出眾、乃是江山人杰的境況，并對其壽辰表示祝賀。

詩詞的中文譯文大致為：歐陽子高風亮節，擁有出眾的才華和品德，是江山人杰、才貌雙全的美好佳人。值得憐惜的是，美好的時光已經過去，如今已到了三月末端，蓂葉緊緊鋪滿了自己的階梯。正是金鴨盈盈，書寫著優美的云篆，凌云中飛來了一位真仙，前來預祝您幸福。進入您的仙境，千紙萬卷書字散發著清香。笙歌聲圍繞著您，綺麗的席子高高張起，翡翠和珍珠更是裝飾得五彩斑斕。您是長春不老的仙人，玉環上記錄著您的仙籍。讓我們暢飲美酒，并度過一個愉快的時光。我計劃寫新的詩歌共八千首，等待一年之后獻給您，以表示我對您的仰慕和贊美。愿您尊榮而長壽，昌盛而光輝。

這首詩詞表達了對歐陽新卿的贊美和祝賀之情。描寫了歐陽新卿才華出眾、乃是江山人杰的特點。通過描繪他的生活和境遇，詩人表達了對他的崇拜和敬仰之情。詩詞所用的修辭手法較多，如比喻、擬人等，為整首詩詞增添了一絲浪漫的色彩。整體氛圍充滿了祝福和慶賀的喜悅情緒，展現了作者對歐陽新卿的美好祝愿。

hè xīn láng shòu ōu yáng xīn qīng
賀新郎（壽歐陽新卿）

zhuō qióng ōu yáng zǐ, shì jiāng shān yù xiù zhōng líng, yì cái jiān shì.
卓煢歐陽子，是江山、毓秀鐘靈，異才間世。
lián zé sháo guāng sān yuè mù, míng yè yáo jiē yǒu sì.
憐則韶光三月暮，蓂葉堯階有四。
zhèng tiān qǐ xuán hú shèng shì.
正天啟、懸弧盛事。
jīn yā tíng tíng shū yún zhuàn, sàn fēi yān nán jí zhēn xiān zhì.
金鴨亭亭書云篆，散非煙、南極真仙至。
lái wèi ěr, jiàn jiā ruì.
來為爾，薦嘉瑞。
shén qīng dòng fǔ dān shū zì.
神清洞府丹書字。
yōng shēng gē qǐ xí gāo zhāng, gèng luó zhū cuì.
擁笙歌、綺席高張，更羅珠翠。
gè lǐ cháng chūn rén bù lǎo, xiān jí yù huán àn jì.
個里長春人不老，仙籍玉環暗記。
dàn pàn qǔ táo táo shěn zuì.
但判取、醄醄沈醉。
nǐ zuò xīn shī bā qiān shǒu, dài yī nián yī xiàn chēng bǐ ěr.
擬作新詩八千首，待一年、一獻稱俾爾。
qí ér ài, chāng ér chì.
耆而艾，昌而熾。