“自然身掛珠瓔珞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《漁家傲》
青天明朗，那片土地為何被稱為極樂
其中的蓮花有九個層次，沒有任何惡
即使有婆伽和白鶴
也無法展示出真相
如來以變化和宣示的神通，
使九品之人一生超越五濁
自然而然地將身體佩戴著珍珠和玉佩
宛轉間額頭上會生出白毫
長久地發出閃爍之光
百千的業障都被消除

詩意：
這首詩寫的是仙境中的美景和修行者的境界。詩人以碧空青天作為背景，描述了一個被稱為極樂的土地，其中有著美麗而純潔的蓮花，沒有任何惡。雖然有婆伽（一種神通）和白鶴，但它們無法展現出真相。然后詩人敘述了修行者通過變化和宣示的神通，以及修行過程中他們渡過五濁的境界，身體佩戴著珍珠和玉佩，額頭上生出白毫，閃爍著光芒。最后，詩人表達了修行者成功地消除了百千的業障。

賞析：
這首詩通過細膩的描寫和生動的形象，展現了一個美好而純凈的仙境景象，同時也描繪了修行者通過堅持修行和修煉，達到了超脫塵世的境界。詩人運用了象征和隱喻，以及對修行者境界的描寫，使整首詩帶有超然和寧靜的意境，給人一種神秘而深遠的感覺。通過賞析這首詩，可以讓人感受到修行的重要性和追求內心純潔的意義。

yú jiā ào
漁家傲

bì kōng.
碧空。
bǐ tǔ yīn hé míng jí lè.
彼土因何名極樂。
lián huá jiǔ pǐn wú sān è.
蓮華九品無三惡。
suī yǒu pín jiā bìng bái hè.
雖有頻伽并白鶴。
fēi zhāng zhuó.
非彰灼。
rú lái biàn huà xuān liú zuò.
如來變化宣流作。
jiǔ pǐn yī shēng lí wǔ zhuó.
九品一生離五濁。
zì rán shēn guà zhū yīng luò.
自然身掛珠瓔珞。
wǎn zhuǎn bái háo shēng é jiǎo.
宛轉白毫生額角。
zhǎng huī shuò.
長輝爍。
bǎi qiān yè zhàng dōu xiāo què.
百千業障都消卻。