“叫群獨雁天水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“叫群獨雁天水”全詩
揮素手、朱繩一抹,四筵驚起。
催織寒蟲秋弄月,叫群獨雁天水。
更黃鸝、紫燕對春風,爭繁脆。
悲楚國,羈臣意。
憐漢女,逾千里。
似深閨恩怨,共相汝爾。
我有江南丘壑趣,此弦能道心中事。
要曲肱、時聽寫松風,云窗里。
山谷水仙花:凌波仙子生塵襪,水上輕盈步微月。
是誰招此斷腸魂?種作寒花寄愁絕。
含香體素欲傾城,山FA2A是弟梅是兄。
坐對真成被花惱,出門一笑大江橫。
《括滿江紅》林正大 翻譯、賞析和詩意
指揮她的手、紅繩一抹,四座驚起。
催織寒蟲秋弄個月,叫群只雁天水。
更黃鸝、紫燕對春風,爭奪繁脆弱。
悲嘆楚國,聯系我。
可憐漢女,超過千里。
似深閨恩怨,一起你了。
我有江南山林情趣,這弦能道心中事。
要曲肱、時聽寫松風,云窗里。
山谷仙花:凌波仙子塵土襪子,水上輕盈步微月。
是誰招這斷腸魂?種作寒花寄愁絕。
含香身體一向想全城,山FA2A是弟弟梅是哥哥。
坐在對面真成被花煩惱,出門一笑大江橫。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“叫群獨雁天水”全詩拼音讀音對照參考
kuò mǎn jiāng hóng
括滿江紅
luò tuò gāo rén, pàn bǎi wàn qīng tóng yī zuì.
落魄高人,拚百萬、青銅一醉。
huī sù shǒu zhū shéng yī mǒ, sì yán jīng qǐ.
揮素手、朱繩一抹,四筵驚起。
cuī zhī hán chóng qiū nòng yuè, jiào qún dú yàn tiān shuǐ.
催織寒蟲秋弄月,叫群獨雁天水。
gèng huáng lí zǐ yàn duì chūn fēng, zhēng fán cuì.
更黃鸝、紫燕對春風,爭繁脆。
bēi chǔ guó, jī chén yì.
悲楚國,羈臣意。
lián hàn nǚ, yú qiān lǐ.
憐漢女,逾千里。
shì shēn guī ēn yuàn, gòng xiāng rǔ ěr.
似深閨恩怨,共相汝爾。
wǒ yǒu jiāng nán qiū hè qù, cǐ xián néng dào xīn zhōng shì.
我有江南丘壑趣,此弦能道心中事。
yào qū gōng shí tīng xiě sōng fēng, yún chuāng lǐ.
要曲肱、時聽寫松風,云窗里。
shān gǔ shuǐ xiān huā: líng bō xiān zǐ shēng chén wà, shuǐ shàng qīng yíng bù wēi yuè.
山谷水仙花:凌波仙子生塵襪,水上輕盈步微月。
shì shuí zhāo cǐ duàn cháng hún? zhǒng zuò hán huā jì chóu jué.
是誰招此斷腸魂?種作寒花寄愁絕。
hán xiāng tǐ sù yù qīng chéng, shān FA2A shì dì méi shì xiōng.
含香體素欲傾城,山FA2A是弟梅是兄。
zuò duì zhēn chéng bèi huā nǎo, chū mén yī xiào dà jiāng héng.
坐對真成被花惱,出門一笑大江橫。
“叫群獨雁天水”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。