“海氣百重樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
在北平作詩，停留在翠綠的原野上，望著盧龍的傳遞軍旗。遠山美如錦繡，長河仿佛是腰帶。海風吹拂著高樓，巖石和松樹遮蓋了千丈。這里正是可以游覽和欣賞的地方，為什么要去襄城外。

詩意：
《于北平作》這首詩描述了唐代皇帝李世民停留在北平（今天津）的時刻。詩中描繪了北方大地的美景，以及宮殿、山川、河流和海洋的壯麗景色。通過寫景的方式，表達了李世民對北平之美的贊嘆之情。

賞析：
這首詩以北平的景色為背景，將大自然的美與人文景觀相結合，展現出北方地區獨有的魅力。詩中描繪的翠野、遠山和長流，以及海氣、巖松等元素，都給人一種壯麗而宏偉的感覺。通過對自然景觀的描寫，抒發了作者對美的追求和對世界的向往之情。詩末表達了作者對北平之美的向往之情，認為這里已經足夠游覽和欣賞，沒有必要去更遠的襄城。整首詩以簡潔明快的語言，生動描繪了北平的美景，給讀者留下了深刻的印象。

yú běi píng zuò
于北平作

cuì yě zhù róng xuān, lú lóng zhuǎn zhēng pèi.
翠野駐戎軒，盧龍轉征旆。
yáo shān lì rú qǐ, cháng liú yíng shì dài.
遙山麗如綺，長流縈似帶。
hǎi qì bǎi chóng lóu, yán sōng qiān zhàng gài.
海氣百重樓，巖松千丈蓋。
zī yān kě yóu shǎng, hé bì xiāng chéng wài.
茲焉可游賞，何必襄城外。