“但見綠葉棲殘紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“但見綠葉棲殘紅”全詩
撫鶴捫松長嘆息,失足誤來人世。
紫禁九重,碧山萬里,無路鳴珂B06D。
江山勝處,且尋花柳傾醉。
不堪送客清川,系帆淥水,煙景供憔悴。
更舉芳尊澆別恨,逸趣浮游天外。
雄筆橫揮,素琴輕拍,一笑成揚袂。
洛陽秋早,歸時同賞鱸鲙。
東坡月夜與客飲杏花下:杏花飛簾散馀香,明月八戶尋幽人。
褰衣步月踏花影,炯如流水涵青蘋。
花間置酒清香發,爭挽長條落香雪。
山城薄酒不堪飲,勸君且吸杯中月。
洞簫聲斷月明中,惟憂月落酒杯空。
明朝卷地春風惡,但見綠葉棲殘紅。
分類:
《括酹江月》林正大 翻譯、賞析和詩意
撫摸鶴摸松長嘆息,失足誤來人世。
紫禁止九重,綠山萬,無路鳴珂B06D。
江山勝的地方,而且不久花柳傾醉。
不能送客人清河流,掛帆淥水,煙量供憔悴。
再舉芬芳酒澆別恨,逸趣浮游天外。
雄筆橫揮,素琴輕輕拍,一個微笑成揚袖。
洛陽秋早,回來時同賞鱸魚魚末子。
蘇東坡月夜與客人喝杏花下:杏花飛簾散馀香,第二個八戶尋找隱士。
撩起衣服月踏花影,炯炯如流水涵青蘋。
花間置酒清香發,力爭挽長條落香雪。
山城薄酒不能喝,勸你還是喝杯中月。
洞簫聲斷月明中,只有擔憂月落酒杯空。
明天卷地春風惡,只見綠葉棲殘紅。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“但見綠葉棲殘紅”全詩拼音讀音對照參考
kuò lèi jiāng yuè
括酹江月
zuò chóu shū shì, mán lín fēng xiá xiǎng péng lái gāo zhì.
坐愁書室,謾臨風、遐想蓬萊高致。
fǔ hè mén sōng cháng tàn xī, shī zú wù lái rén shì.
撫鶴捫松長嘆息,失足誤來人世。
zǐ jìn jiǔ zhòng, bì shān wàn lǐ, wú lù míng kē B06D.
紫禁九重,碧山萬里,無路鳴珂B06D。
jiāng shān shèng chù, qiě xún huā liǔ qīng zuì.
江山勝處,且尋花柳傾醉。
bù kān sòng kè qīng chuān, xì fān lù shuǐ, yān jǐng gōng qiáo cuì.
不堪送客清川,系帆淥水,煙景供憔悴。
gèng jǔ fāng zūn jiāo bié hèn, yì qù fú yóu tiān wài.
更舉芳尊澆別恨,逸趣浮游天外。
xióng bǐ héng huī, sù qín qīng pāi, yī xiào chéng yáng mèi.
雄筆橫揮,素琴輕拍,一笑成揚袂。
luò yáng qiū zǎo, guī shí tóng shǎng lú kuài.
洛陽秋早,歸時同賞鱸鲙。
dōng pō yuè yè yǔ kè yǐn xìng huā xià: xìng huā fēi lián sàn yú xiāng, míng yuè bā hù xún yōu rén.
東坡月夜與客飲杏花下:杏花飛簾散馀香,明月八戶尋幽人。
qiān yī bù yuè tà huā yǐng, jiǒng rú liú shuǐ hán qīng píng.
褰衣步月踏花影,炯如流水涵青蘋。
huā jiān zhì jiǔ qīng xiāng fā, zhēng wǎn cháng tiáo luò xiāng xuě.
花間置酒清香發,爭挽長條落香雪。
shān chéng bó jiǔ bù kān yǐn, quàn jūn qiě xī bēi zhōng yuè.
山城薄酒不堪飲,勸君且吸杯中月。
dòng xiāo shēng duàn yuè míng zhōng, wéi yōu yuè luò jiǔ bēi kōng.
洞簫聲斷月明中,惟憂月落酒杯空。
míng cháo juǎn dì chūn fēng è, dàn jiàn lǜ yè qī cán hóng.
明朝卷地春風惡,但見綠葉棲殘紅。
“但見綠葉棲殘紅”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。