“干戈崢嶸暗宇縣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

武昌七十高壽老人。
學習準備從年輕。
蕭蕭笛竹楚山秋季。
當日購買林曾主持、貂裘。
一聲占全部秋江月。
天外去說了。
如今老去興還是慢。
回想當時一曲、夢中吹。
山谷題杜甫浣花醉歸圖：拾遺流落錦宮城，所以人作尹眼為青。碧雞坊西結茅屋頂，百花潭水洗帽纓。
舊衣服沒有補充新衣服破裂，空蟠胸中書萬卷。
探道要度羲皇以前，論詩歌不覺國風遠。
干戈崢嶸暗暗宇縣，杜陵人曲沒有雞犬。
老妻幼子而且眼前，弟弟妹妹漂零不見。
這公樂易真的可以人，園翁溪朋友肯占卜鄰居。
鄰居家有酒邀請都離開了，得意魚鳥來相親。
浣花酒船散車騎，內外墻沒有主見桃李。
宗文守家宗武扶，蹇驢馱喝醉起身落日。
愿聽解兵脫下頭盔，老儒不使用千戶侯。
中原沒有得到平安報，醉里眉攢聚萬國愁。
生綃鋪墻粉墨落，平生忠義命令寂寞。
兒不蘇驢失腳。
還怕醒來有新作。
常使詩人任圖畫，熬膠績弦千古無。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

kuò yú měi rén
括虞美人

wǔ chāng qī shí páng méi sǒu.
武昌七十龐眉叟。
xué bèi cóng nián shào.
學備從年少。
xiāo xiāo dí zhú chǔ shān qiū.
蕭蕭笛竹楚山秋。
dāng rì mǎi lín céng diǎn hēi diāo qiú.
當日買林曾典、黑貂裘。
yī shēng zhàn jǐn qiū jiāng yuè.
一聲占盡秋江月。
tiān wài háng yún jué.
天外行云絕。
rú jīn lǎo qù xìng yóu chí.
如今老去興猶遲。
shàng xiǎng shí shí yī qǔ mèng zhōng chuī.
尚想時時一曲、夢中吹。
shān gǔ tí dù zi měi huàn huā zuì guī tú: shí yí liú luò jǐn gōng chéng, gù rén zuò yǐn yǎn wèi qīng.
山谷題杜子美浣花醉歸圖：拾遺流落錦宮城，故人作尹眼為青。
bì jī fāng xī jié máo wū, bǎi huā tán shuǐ zhuó guān yīng.
碧雞坊西結茅屋，百花潭水濯冠纓。
gù yī wèi bǔ xīn yī zhàn, kōng pán xiōng zhōng shū wàn juǎn.
故衣未補新衣綻，空蟠胸中書萬卷。
tàn dào yù dù xī huáng qián, lùn shī wèi jué guó fēng yuǎn.
探道欲度羲皇前，論詩未覺國風遠。
gān gē zhēng róng àn yǔ xiàn, dù líng wéi qǔ wú jī quǎn.
干戈崢嶸暗宇縣，杜陵韋曲無雞犬。
lǎo qī zhì zǐ qiě yǎn qián, dì mèi piāo líng bù xiāng jiàn.
老妻稚子且眼前，弟妹漂零不相見。
cǐ gōng lè yì zhēn kě rén, yuán wēng xī yǒu kěn bo lín.
此公樂易真可人，園翁溪友肯卜鄰。
lín jiā yǒu jiǔ yāo jiē qù, dé yì yú niǎo lái xiāng qīn.
鄰家有酒邀皆去，得意魚鳥來相親。
huàn huā jiǔ chuán sàn chē qí, yě qiáng wú zhǔ kàn táo lǐ.
浣花酒船散車騎，野墻無主看桃李。
zōng wén shǒu jiā zōng wǔ fú, luò rì jiǎn lǘ tuó zuì qǐ.
宗文守家宗武扶，落日蹇驢馱醉起。
yuàn wén jiě bīng tuō dōu móu, lǎo rú bù yòng qiān hù hóu.
愿聞解兵脫兜鍪，老儒不用千戶侯。
zhōng yuán wèi dé píng ān bào, zuì lǐ méi zǎn wàn guó chóu.
中原未得平安報，醉里眉攢萬國愁。
shēng xiāo pù qiáng fěn mò luò, píng shēng zhōng yì mìng jì mò.
生綃鋪墻粉墨落，平生忠義命寂寞。
ér hū bù sū lǘ shī jiǎo.
兒呼不蘇驢失腳。
yóu kǒng xǐng lái yǒu xīn zuò.
猶恐醒來有新作。
cháng shǐ shī rén bài huà tú, jiān jiāo jī xián qiān gǔ wú.
常使詩人拜畫圖，煎膠績弦千古無。