“有恨只彈珠淚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝中措》是一首宋代詩詞，作者是王武子。詩詞的內容描述了一個畫眉人離開掩蘭房的場景，金鴨躺著不愿意薰香。詩人抱有恨意只能流淚，卻無人可以傾訴內心的悲憤。他描述了美人的玉顏和云鬢，以及春花夜月，卻辜負了這樣美麗的景物。然而，他在床前閑看屏風上的畫鴛鴦，覺得不如與人共同欣賞這流淌的藝術。

詩詞的中文譯文為：
畫眉人去掩蘭房，
金鴨懶薰香。
有恨只彈珠淚，
無人與說哀腸。
玉顏云鬢，春花夜月，
辜負韻光。
閑看枕屏風上，
不如畫底鴛鴦。

通過這首詩詞，詩人表達了內心感受和情感。他描述了一個美人離開房間的情景，同時描寫了一只金鴨由于懶散而不去薰香。詩人抱有著悲憤，只能通過流動的淚珠來表達。他感到孤獨，無人能夠分享他內心的悲傷。詩人描繪了美人的容顏和美麗的夜花月景，然而他深感自己對這美景的褻瀆與浪費。最后，詩人觀賞床前的屏風上畫著的鴛鴦，認為這比孤獨地欣賞床前之美更有意義。

整首詩詞通過描述一個離開的美人和詩人自身的情感追求，表達了詩人對愛情的渴望與遺憾，以及對藝術的思考與理解。

cháo zhōng cuò
朝中措

huà méi rén qù yǎn lán fáng.
畫眉人去掩蘭房。
jīn yā lǎn xūn xiāng.
金鴨懶薰香。
yǒu hèn zhǐ dàn zhū lèi, wú rén yǔ shuō āi cháng.
有恨只彈珠淚，無人與說哀腸。
yù yán yún bìn, chūn huā yè yuè, gū fù yùn guāng.
玉顏云鬢，春花夜月，辜負韻光。
xián kàn zhěn píng fēng shàng, bù rú huà dǐ yuān yāng.
閑看枕屏風上，不如畫底鴛鴦。