“買扁舟東去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《好事近（三衢買舟）》
朝代：宋代
作者：卓田
內容：在謁金門的奏賦之后，我經歷了無數的云山。江天上還剩下了一半，我買了一條扁舟向東行去。波神在水底辨識英雄，我在半空中避雨。喚醒了帆風和勁力，向著青天的尺五方向前進。

詩意和賞析：這首詩通過描繪作者的旅行場景，表達了他對自然的熱愛和追求自由的心境。

首先，詩中提到了作者謁金門，這是一種向高級官員請教學問的儀式。這顯示了作者具有文人的風骨和追求知識的熱情。

接著，詩中描繪了作者經歷了無數的云山，表達了他行走在崎嶇山路上的艱難和辛勞。這一描寫也隱含了作者對于人生的追求和努力，他不停地嘗試與探索。

然后，詩中寫到江天上還剩下一半，這可以理解為作者還有許多未完成的心愿和追求。他買了一條扁舟，希望通過航行來實現自己的目標。這顯示了作者獨立自主、積極向前的品質。

詩中提到了波神和水底辨識英雄，這可以理解為作者用力注重辨別真實、有價值的事物和人物。他在半空中避雨，顯示了他面對困難和挑戰時的果敢決斷和行動力。

最后，作者喚醒了帆風和勁力，向著青天的尺五方向前進。尺五指的是北方，這表達了作者朝著更高、更廣闊的目標努力奮斗的決心。整首詩表達了作者追求自由與成就的精神境界，以及對于自然和人生的熱愛和贊美。

hǎo shì jìn sān qú mǎi zhōu
好事近（三衢買舟）

zòu fù yè jīn mén, xíng jǐn yún shān wú shù.
奏賦謁金門，行盡云山無數。
shàng yǒu jiāng tiān yī bàn, mǎi piān zhōu dōng qù.
尚有江天一半，買扁舟東去。
bō shén yǎn dǐ shí yīng xióng, gé zhù bàn kōng yǔ.
波神眼底識英雄，閣住半空雨。
huàn qǐ yī fān fēng lì, qù qīng tiān chǐ wǔ.
喚起一帆風力，去青天尺五。