“鎮明月西南”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：芙蓉楫在藕花洲上，因為害羞，郎君故意移動到深處。游蕩的影子拍開荷葉，掀起香袖，鸂鶒成雙飛走。他笑著拉住馬鞭，問我是否停留在橫塘邊，試圖偷窺窗簾。她舞得如此妙，歌聲如此妍，每次相見都許下彼此約定。回來后我疲憊不堪，醉倒在錦帳里，連著娟黛的眉兒也皺了起來。扇子底紅色的顏料，愁痕印在上面，使得腰肢變得纖細如杵。鸞琴解開了言語。明亮的月光照在西南方，伴隨著人們的凄楚。悶悶地拾起楊花，等待著無所事事的春天再次來臨。

詩意：這首詩描繪了一個溫馨的景象，描述了一對情侶之間的浪漫邂逅和甜蜜的相處。通過細膩的描寫，詩人表達了他們之間的愛意和美好的時光。

賞析：這首詩以溫婉細膩的筆觸，描繪了一幅情侶相約在花園世界中的畫面。詩中以花、葉、鳥等景物為背景，通過細致的描寫展現了兩位戀人之間的愛情與親密。詩中表現了女子纖弱而溫柔的一面，男子則展現了紳士風度。整首詩以優雅的形象和細膩的描寫，詩人展示了戀人之間的甜蜜和浪漫。

qí tiān lè tián wēn fēi qīng nán qǔ
齊天樂（填溫飛卿南曲）

ǒu huā zhōu shàng fú róng jí, xiū láng gù yí shēn chù.
藕花洲上芙蓉楫，羞郎故移深處。
nòng yǐng píng kāi, qiān xiāng xiù juàn, xī chì shuāng shuāng fēi qù.
弄影萍開，搴香袖罥，鸂鶒雙雙飛去。
chuí biān xiào gù.
垂鞭笑顧。
wèn zhù fǒu héng táng, shì kuī lián hù.
問住否橫塘，試窺簾戶。
miào wǔ yán gē, shén shí xiāng jiàn dìng xiāng xǔ.
妙舞妍歌，甚時相見定相許。
guī lái qiáo cuì jǐn zhàng, jiǔ chén jīn dú xiǎn, lián juān dài méi pín wǔ.
歸來憔悴錦帳，久塵金犢幰，連娟黛眉顰嫵。
shàn dǐ hóng qiān, chóu hén àn zì, xiāo de yāo zhī rú chǔ.
扇底紅鉛，愁痕暗漬，消得腰支如杵。
luán xián jiě yǔ.
鸞弦解語。
zhèn míng yuè xī nán, bàn rén qī chǔ.
鎮明月西南，伴人凄楚。
mèn shí yáng huā, děng xián chūn yòu fù.
悶拾楊花，等閑春又負。