“正是麥秋天氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《鵲橋仙（壽宗女）》
銀潢流派顯，嫦娥降凡間。
正是麥秋時，瑞星亮晶瑩。
佳兒龍躍起，壽宴榮華滿。
問世間長壽的秘訣，幾人能夠明了？
從此開始千年旋，再次數起滿足。

詩意：
這首詩以銀潢流派的形式，描繪了嫦娥降臨凡間的情景。時值麥秋豐收的季節，壽星明亮照耀，正好落到今晚的慶典上。壽宴上，壽星小孩跳起了龍舞，得到了榮耀和禮贊。詩人問世間長壽的秘訣有幾人能夠明了。從現在開始數起，長壽將持續一千年，直到再次滿足所有愿望。

賞析：
這首詩以優美的銀潢流派形式表達了慶賀嫦娥降臨凡間的喜悅和壽星壽宴的熱鬧場景。描繪了麥秋季節的美景和瑞星的閃耀，同時展示了壽星小孩龍舞的盛況和蒙受的榮耀。詩人還通過問世間的長壽秘訣，暗示人們追求長壽的愿望。最后，詩人以數一千年的時間來表達長壽的期許和滿足，給人一種欣慰的感覺。整首詩情節清晰，意象鮮明，給人以愉悅的享受。

què qiáo xiān shòu zōng nǚ
鵲橋仙（壽宗女）

yín huáng liú pài, cháng é chū shì.
銀潢流派，嫦娥出世。
zhèng shì mài qiū tiān qì.
正是麥秋天氣。
yíng huáng yì diǎn shòu xīng míng, yòu qià xiàng jīn xiāo chéng ruì.
熒煌一點壽星明，又恰向、今宵呈瑞。
jiā ér lóng tiào, róng fēng ěr zhǐ.
佳兒龍跳，榮封邇止。
shì wèn xiá líng zhī jǐ.
試問遐齡知幾。
cóng jīn xuán shù yī qiān nián, dài zú le yī qián shù qǐ.
從今旋數一千年，待足了、依前數起。