“曾作東風客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酹江月》是宋代岳珂創作的一首詩詞。詩意描繪了江邊的美景，表達了自然的靈動和詩人對江月美景的贊美。

譯文：
江河之間傾酒月，
遍布大地，不讓一枝獨栽。
瀛海沉沉，群玉舉辦盛宴，
獨插八仙旗幟。
云霧籠罩珍珠帷幕，
翠綃舞動，如雪飄飛。
微露之上，皇宮的黃額淺淺可見。
無雙亭下，不容普通花草與之媲美。
如今作伴的，是將射虎的英雄歸來，
朱蘭花獨自依偎，曾經作為東風的客人。
嬌羞的樣子，使得時光流逝。
何必需要繁華的裝飾來傾國傾城。
舞動的鸞鳥孤單地飛舞，
繞著心頭的蝴蝶疲倦地飛舞，
預示著春天的消息。
明亮的月光下，十里桃花景象，
在座的我還記得曾見過的美麗景色。

賞析：
《酹江月》描繪了江河邊的美景和江月的婉約之美。詩中運用了精細的描寫手法，通過對自然景色和情感的刻畫，使人感受到江河邊美麗的景色和詩人對江月的熱愛。詩人以豐富的意象描繪了瀛海中的群玉之宴，以及云霧中的珍珠帷幕。同時，詩人也通過描寫花草、東風和舞動的鸞鳥和蝴蝶，展示了自然界的生機和美麗。整首詩以細膩的筆觸和豐富的意象，表達了詩人對江河邊美景的情感和贊美。

lèi jiāng yuè
酹江月

tiān rán líng zhǒng, biàn chén huán bù xǔ yī zhī fēn zhí.
天然靈種，遍塵寰、不許一枝分植。
yíng hǎi shěn shěn qún yù yàn, jiǒng chū bā xiān biāo gé.
瀛海沈沈群玉宴，迥出八仙標格。
zhū wò liú yún, cuì xiāo lóng xuě, qiǎn lù gōng huáng é.
珠幄留云，翠綃籠雪，淺露宮黃額。
wú shuāng tíng xià, wèi róng fán huì lián bì.
無雙亭下，未容凡卉連璧。
yóu shì shè hǔ guī lái, zhū lán dú yǐ, céng zuò dōng fēng kè.
猶是射虎歸來，朱蘭獨倚，曾作東風客。
sù tài zì xiū shí tài gǎi, hé bì qiān huá qīng guó.
素態自羞時態改，何必鉛華傾國。
wǔ yǐng luán gū, rào xīn dié juàn, zhàn duàn chūn xiāo xī.
舞影鸞孤，繞心蝶倦，占斷春消息。
yuè míng shí lǐ, zuò zhōng hái jì céng shí.
月明十里，坐中還記曾識。