“管弦絲竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

驀山溪（壽種春翁）

亭蘭風蕙，昨日山陰曲。
又過五峰來，聽華堂、管弦絲竹。
今年風物，著意慶生朝，
□鶴舞，黑猿吟，花下眠青鹿。
九齡五福，盛事人皆祝。
誰識種春翁，等浮云、飛蟊過目。
上方渴士，忠節起聞孫，
金坡近，玉堂深，莫羨春田綠。

中文譯文：
突然出現的山溪（壽種春翁）

此地的香風中飄蕩著蘭花和芳草，昨天曾聽到山陰的曲子。
又經過五座山峰而來，聽華堂里流淌的華彩音樂，管弦和絲竹聲。
今年的風景吸引人們特意慶生，
仙鶴在舞蹈，黑猿在歌唱，青鹿在花下打盹。
九齡感受到五福的喜慶，人們都祝愿他長壽。
然而，誰能認識到這位種春翁呢，時間像流云和飛蟲一樣轉瞬即過。
在高村中，渴望成功的士人們，聽到楊孫忠節的故事而感到振奮。
金坡就在附近，玉堂的學問深奧，不要羨慕春田的綠色。

詩意和賞析：
這首詩以山溪的形象寓意年老，表達了作者對于人生短暫的感慨和對生命的珍惜。詩中描述了昨日山陰的曲子、華堂里的音樂和華彩藝術，以及春天的景物和動物，展示了快樂和歡樂的氛圍，同時也傳遞了一種慶生的情感。

詩中提到九齡五福，暗示了作者的壽誕，而“誰識種春翁，等浮云、飛蟊過目”表達了作者的愿望，希望人們能夠關注自己的成就和貢獻，而不是只看到眼前的表象。

最后兩句提到了金坡和玉堂，暗示了社會上的成功和學問的深奧，以及人們常常對這些物質和精神財富的羨慕。作者通過這兩句表達了對于外在事物的淡泊和對內心世界的關注。

整首詩通過描繪自然景象、名勝、音樂和動物等元素，展示了歡樂的慶祝氛圍，寓意人生的短暫，呼喚人們珍惜生命，關注內心的價值和追求真理。同時，也反思了社會上功利和虛浮的現象，呼吁人們追求真善美。

mò shān xī shòu zhǒng chūn wēng
驀山溪（壽種春翁）

tíng lán fēng huì, zuó rì shān yīn qū.
亭蘭風蕙，昨日山陰曲。
yòu guò wǔ fēng lái, tīng huá táng guǎn xián sī zhú.
又過五峰來，聽華堂、管弦絲竹。
jīn nián fēng wù, zhe yì qìng shēng cháo, hè wǔ, hēi yuán yín, huā xià mián qīng lù.
今年風物，著意慶生朝，□鶴舞，黑猿吟，花下眠青鹿。
jiǔ líng wǔ fú, shèng shì rén jiē zhù.
九齡五福，盛事人皆祝。
shuí shí zhǒng chūn wēng, děng fú yún fēi máo guò mù.
誰識種春翁，等浮云、飛蟊過目。
shàng fāng kě shì, zhōng jié qǐ wén sūn, jīn pō jìn, yù táng shēn, mò xiàn chūn tián lǜ.
上方渴士，忠節起聞孫，金坡近，玉堂深，莫羨春田綠。