“都做一回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《沁園春（迎方右史德潤）》

四年執政，臺省善官，都要任期滿。盡管前途不準備好，但毫不怕，只管回顧一番。官邸新建，開展宴會，優美的管樂和十二弦琴。回頭一笑，這傲慢的人無用，已經削去了官階。傲慢的人實在傲慢啊。狂傲的性情多年未變淡。無論有多么優秀的品質，也無法攀附，早就準備好了農民的衣服和漁夫的工具。煮爛園中的蔬菜，烹煨熟透的山芋，頭發白了，面容蒼老，窮困的秀才。官職退下，無處可施展狂傲，只能被送到遙遠的瓊崖。

詩意和賞析：
這首詩以平淡、實在的語言展現了詩人對自己官職生涯和個人命運的深刻思考和感慨。詩人王邁曾經在臺省擔任官職四年，但在文中他明白地表達了官職雖然帶給他各種榮耀和享受，但也帶來了狂傲、傲慢和虛無的感覺。他對于個人在官場中的身份和地位的反思，使他認識到功名利祿并非人生的全部，人生更應該追求內心的寧靜和自在。詩中表達了詩人對功名的冷靜看法，他通過描寫自己沉浸宴會，回顧過去的經歷，并將自己比作窮困的秀才，表達了他對社會虛榮和功利觀的否定，強調了精神力量和內心世界的重要性。通過與瓊崖的對比，表達了他對無憂無慮和自由自在生活的向往和追求。

這首詩詞淡泊中透著深情，娓娓道出了王邁對于官職和個人命運的感慨和思考。詩人對功名的冷靜觀察和探索，呼應了宋代文人及士人對于人生追求的轉變和思想的傾向。同時，通過對瓊崖的描繪，詩人表達了他對自由無拘束的向往和對身份和地位的釋放，凸顯了對于內心世界的追求和靈魂的升華。整首詩耐人尋味，讓人對人生的追求和社會虛榮觀有所思考。

qìn yuán chūn yíng fāng yòu shǐ dé rùn
沁園春（迎方右史德潤）

shǒu wěi sì nián, tái shěng hǎo guān, dōu zuò yī huí.
首尾四年，臺省好官，都做一回。
biàn qián tou gèng yǒu, hé dàng zuò dǐ, hé fáng qiě nèn, měng shěng guī lái.
便前頭更有，合當做底，何妨且恁，猛省歸來。
jiǎ dì xīn chéng, kāi zūn xíng lè, cuì guǎn fán xián shí èr chāi.
甲第新成，開尊行樂，脆管繁弦十二釵。
huí tóu xiào, zhè kuáng shēng wú yòng, xuē jǐn guān jiē.
回頭笑，這狂生無用，削盡官階。
kuáng shēng zhēn gè kuáng zāi.
狂生真個狂哉。
pō xìng qì nián lái quán wèi huī.
潑性氣年來全未灰。
yǒu lóng lín fèng yì, bù néng pān fù, niú yī yú jù, zǎo yǐ ān pái.
有龍鱗鳳翼，不能攀附，牛衣漁具，早已安排。
làn zhǔ yuán shū, shú wēi shān yù, bái fà cāng yán qióng xiù cái.
爛煮園蔬，熟煨山芋，白發蒼顏窮秀才。
guān xiū zuò, mò kuáng wú chǔ zhe, sòng qù qióng yá.
官休做，莫狂無處著，送去瓊崖。