“徜徉綠野”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春（壽史君黃少卿）》是宋代王邁創作的一首詩詞。該詩詞描繪了一個歡樂祥和的場景，表達了作者對史君黃少卿壽誕的祝賀和贊頌。

詩詞的中文譯文：
在園中微笑時，數位勇士出征已有數年，也有幾位上位。有唐代裴度伯，他暢游在綠野之間；又有我朝富有的老人，游戲在昆臺。淮蔡安定了，功高震天地，仿佛勝過得到單車和虜回。誰知道，活著的流民有幾萬人，勝過了平定淮蔡之事。君侯初度奇哉，五百歲之前后，三賢來到。朱幡任其西向，不妨為富有，義旗指向北方，也成為裴度，將相功名，時機到來就會實現，且醉倒于紅蕖花下三百杯。相約之地，要經過千年的努力，保持名節和崔嵬之姿。

詩意和賞析：
這首詩以壽誕為主題，描繪了一個愉快歡樂的場景。詩中描繪了一系列歷史人物和事件，同時融入了對歷史的評價和展望。詩人以史君黃少卿的壽辰為背景，以壽誕時的歡快氣氛為基調，展示了一幅繁榮昌盛的景象。

詩中提到了唐代的裴度伯，他是歷史上有名的賢臣，以及我朝的富有老人，表達了對過去和現在的贊美。另外，淮蔡的平定和活流民的命運也被提及，表明了時代的變遷和社會的種種挑戰。

最后，詩中以酒會之地和努力追求千年的汗竹，以及保持名節的崔嵬，展示了對未來的期許和美好祝愿。

整首詩雖然篇幅不長，但通過描繪各種場景和人物，牽引出一連串的歷史和現實，展示了浩瀚而豐富的社會生活，表達了對時代的贊美和對未來的期待。

qìn yuán chūn shòu shǐ jūn huáng shǎo qīng
沁園春（壽史君黃少卿）

yī xiào zūn qián, shù xióng jiǎ chén, jǐ wèi shàng tái.
一笑樽前，數雄甲辰，幾位上臺。
yǒu táng péi xiāng, cháng yáng lǜ yě, wǒ cháo fù lǎo, yóu xì kūn tái.
有唐裴相，徜徉綠野，我朝富老，游戲昆臺。
huái cài gōng chéng, jīng tiān dòng dì, shì shèng dān chē hé lǔ huí.
淮蔡功成，驚天動地，似勝單車和虜回。
shéi zhī dào, huó liú mín shù wàn, sài guò píng huái.
誰知道，活流民數萬，賽過平淮。
jūn hóu chū dù qí zāi.
君侯初度奇哉。
wǔ bǎi suì sān xián qián hòu lái.
五百歲、三賢前后來。
rèn zhū fān xī xiàng, bù fáng wèi fù, yì qí běi zhǐ, yě jiě wèi péi, jiàng xiàng gōng míng, shí lái biàn zuò, qiě zuì hóng qú sān bǎi bēi.
任朱幡西向，不妨為富，義旗北指，也解為裴，將相功名，時來便做，且醉紅蕖三百杯。
xiāng qī chù, yào qiān nián hàn zhú, míng jié cuī wéi.
相期處，要千年汗竹，名節崔嵬。