“中秋皓月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《婆羅門引（壽長老）》是宋代彭耜創作的一首詩詞。這首詩表達了中秋之夜皓月當空，其光芒隔開天空與塵寰，并且通過描寫九龍噴香水和白象珠等象征物象，表達了尊者的圣潔與尊貴。詩中還提到世人親切地稱呼尊者為“生佛子”和“派接清原”，顯示尊者具有身份地位，為眾人所敬仰。

中文譯文：
中秋皓月，隔霄光倍照塵寰。
九龍噴香水，勝沈檀。
白象珠明協瑞、尊者誕人間。
世稱生佛子、派接清原。

詩意和賞析：
這首詩描繪了中秋之夜皓月高懸天空，照耀著人間。皓月照亮了整個世界，仿佛將俗塵與天空隔開。九龍噴出的香水以及白象珠的光芒，更加彰顯了尊者身份的神圣和高貴。詩中所描述的這位尊者，被世人親切地稱呼為“生佛子”和“派接清原”，表明他在眾人心中具有崇高的地位和令人敬仰的形象。

整首詩以寥寥數語，巧妙地表達了尊者的尊崇，并通過描繪中秋皓月和象征物象來增強其神圣感。這首詩詞以簡潔優美的語言展示了尊者的高貴身份，具有崇高、神圣、超凡脫俗的感覺。讀者在品味詩中的美景和尊者的崇高形象時，也會被其神圣的氛圍所感染和啟迪。

pó luó mén yǐn shòu zhǎng lǎo
婆羅門引（壽長老）

zhōng qiū hào yuè, gé xiāo guāng bèi zhào chén huán.
中秋皓月，隔霄光倍照塵寰。
jiǔ lóng pèn xiāng shuǐ, shèng shěn tán.
九龍噴香水，勝沈檀。
bái xiàng zhū míng xié ruì zūn zhě dàn rén jiān.
白象珠明協瑞、尊者誕人間。
shì chēng shēng fó zǐ pài jiē qīng yuán.
世稱生佛子、派接清原。