“寓甘棠意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《水龍吟（題天風海濤呈潘料院）》
飚車飛上蓬萊，
不須更跨琴高鯉。
砉然長嘯，
天風澒洞，
云濤無際。
我欲乘桴，
從茲浮海，
約任公子。
辦虹竿千丈，
犗鉤五十親點對連鰲餌。
誰榜佳名空翠。
紫陽仙、去騎箕尾。
銀鉤鐵畫，
龍怒鳳翥，
留人間世。
更憶東山，
哀箏一曲，
灑沾襟淚。
到而今，
幸有高亭遺愛，
寓甘棠意。

詩意和賞析：
這首詩是宋代嚴仁的作品，描繪了詩人追求自由自在的精神和追尋仙境之旅的情景。

其中，“飚車飛上蓬萊，不須更跨琴高鯉。”形象地表達了詩人飛車超越塵世，不再需要騎著琴鯉（神話中仙境蓬萊仙山上的座騎）。

“砉然長嘯，天風澒洞，云濤無際。”寫出了詩人在這神秘的仙境中發出的長嘯，天空和大海的壯麗景象令人驚嘆。

“我欲乘桴，從茲浮海，約任公子。”詩人表達了自己渴望乘著桴船在海上徜徉的心愿，愿與其他志同道合的人一同游歷。

“辦虹竿千丈，犗鉤五十親點對連鰲餌。”描繪了釣魚的場景，意味著詩人的追求高遠，不拘泥于世俗。

“誰榜佳名空翠。紫陽仙、去騎箕尾。”詩中提到的“紫陽仙”和“箕尾”都是仙山之名，表達了詩人向往仙境的愿望。

“銀鉤鐵畫，龍怒鳳翥，留人間世。更憶東山，哀箏一曲，灑沾襟淚。”最后，詩人回憶起過去的仙山之旅和那一曲悲涼的箏聲，流露出對美好過往的懷念和感傷。

整首詩以豪邁、奔放的筆觸描繪了詩人追求自由和超越塵世的情感，并運用了豐富的意象和景象，展現了對仙境的向往和對美好回憶的懷戀。

shuǐ lóng yín tí tiān fēng hǎi tāo chéng pān liào yuàn
水龍吟（題天風海濤呈潘料院）

biāo chē fēi shàng péng lái, bù xū gèng kuà qín gāo lǐ.
飚車飛上蓬萊，不須更跨琴高鯉。
huò rán cháng xiào, tiān fēng hòng dòng, yún tāo wú jì.
砉然長嘯，天風澒洞，云濤無際。
wǒ yù chéng fú, cóng zī fú hǎi, yuē rèn gōng zǐ.
我欲乘桴，從茲浮海，約任公子。
bàn hóng gān qiān zhàng, jiè gōu wǔ shí qīn diǎn duì lián áo ěr.
辦虹竿千丈，犗鉤五十親點對連鰲餌。
shuí bǎng jiā míng kōng cuì.
誰榜佳名空翠。
zǐ yáng xiān qù qí jī wěi.
紫陽仙、去騎箕尾。
yín gōu tiě huà, lóng nù fèng zhù, liú rén jiān shì.
銀鉤鐵畫，龍怒鳳翥，留人間世。
gèng yì dōng shān, āi zhēng yī qǔ, sǎ zhān jīn lèi.
更憶東山，哀箏一曲，灑沾襟淚。
dào ér jīn, xìng yǒu gāo tíng yí ài, yù gān táng yì.
到而今，幸有高亭遺愛，寓甘棠意。