“杰閣青紅天半倚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

蝶戀花（快閣）

杰閣青紅天半倚。
萬里歸舟，更近闌干艤。
木落山寒鳧雁起。
一聲漁笛滄洲尾。
千古文章黃太史。
虱虱高風，長照冰壺里。
何以薦君秋菊蕊。
癯瓢為酌西江水。

中文譯文：
蝴蝶愛上花兒（在快閣）

高聳的閣樓倚靠在青紅色的天空中。
舟船歸來，離闌干只有更近。
樹木凋零，山中寒冷，鳧雁紛紛飛起。
一聲漁笛在滄洲尾響起。
千古留存的文章，黃太史的作品。
狂風呼嘯，照亮著冰壺里的光。
用什么方式向你推薦秋天的菊花。
用瘦瓢來盛酒，飲西江之水。

詩意：
這首詩描繪了快閣之中的景色，并以一種對自然的贊美表達了詩人的情感。作者通過描述細膩的自然景色，展示出山水之美和人文之雅。他以舟船歸來、鳧雁紛飛等畫面來表達對秋天的表達。詩中表達了對千古文章和黃太史的贊美，同時也展示了對自然美的琢磨和體味。

賞析：
這首詩以簡練而深沉的語言描繪了快閣的景色和自然風光。作者運用了秋天特有的景象來詠史古文以及贊美自然之美，通過對細節的把握和描寫，使得整首詩在簡短的篇幅里流露出情感和意境。通過那一聲漁笛，作者把讀者帶入了滄洲尾，使得讀者可以感受到一種清秀幽雅的境地。此外，詩中對千古文章和黃太史的贊美，也將詩歌內涵擴展到了文學與歷史的連接之中。整首詩表達出了詩人對自然美和人文之雅的熱愛與推崇，給人以深刻的感受。

dié liàn huā kuài gé
蝶戀花（快閣）

jié gé qīng hóng tiān bàn yǐ.
杰閣青紅天半倚。
wàn lǐ guī zhōu, gèng jìn lán gān yǐ.
萬里歸舟，更近闌干艤。
mù luò shān hán fú yàn qǐ.
木落山寒鳧雁起。
yī shēng yú dí cāng zhōu wěi.
一聲漁笛滄洲尾。
qiān gǔ wén zhāng huáng tài shǐ.
千古文章黃太史。
shī shī gāo fēng, zhǎng zhào bīng hú lǐ.
虱虱高風，長照冰壺里。
hé yǐ jiàn jūn qiū jú ruǐ.
何以薦君秋菊蕊。
qú piáo wèi zhuó xī jiāng shuǐ.
癯瓢為酌西江水。