“長生酒滿金尊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《西江月（賀人生日生孫）》
香馥撲鼻的花朵寶飾，長壽酒滿滿金杯。
美麗的氣息充溢在庭院中。請共同祝福功成名就的晚年。
寶石樹已經生長在謝砌中，孫子的新枝條又長出于家門。
可期望著誕生許多后代。他們將成為顯赫的公侯。

詩意：
這首詩是作者用簡潔而富有意象的語言，祝賀慶祝有人生日并生了孫子。作者選擇了一些富有象征意義的詞語，比如"百和香凝寶絡"，形容了花朵開放的過程；"長生酒滿金尊"，表達了對壽命長久的祝愿；"蔥蔥佳氣藹庭萱"，形容了庭院中氣氛濃郁而舒適；"玉樹已生謝砌"，象征著新一代的生長與傳承。整首詩傳遞了美好的祝福和希望。

賞析：
這首詩在形式上短小精悍，通過簡潔而富有意境的語言，展現了詩人對生活的熱愛和對子孫后代的祝福。詩中使用了一系列富有象征意義的詞語，如"寶飾"、"長壽酒"、"玉樹"等，給人以美好的感受。同時，詩中表達了對人生的歡樂慶祝，以及對子孫后代的期望，抒發了作者積極向上的情緒。整首詩情感飽滿、意境深遠，讓人感受到了生活中美好事物的欣慰和祝福的力量。

xī jiāng yuè hè rén shēng rì shēng sūn
西江月（賀人生日生孫）

bǎi hé xiāng níng bǎo luò, cháng shēng jiǔ mǎn jīn zūn.
百和香凝寶絡，長生酒滿金尊。
cōng cōng jiā qì ǎi tíng xuān.
蔥蔥佳氣藹庭萱。
tóng bǎ chūn líng zhù yuàn.
同把椿齡祝愿。
yù shù yǐ shēng xiè qì, sūn zhī fù cháng yú mén.
玉樹已生謝砌，孫枝復長于門。
zhù kàn bǎi le gòng qiān sūn.
貯看百了共千孫。
cǐ qù gōng hóu gǔn gǔn.
此去公侯袞袞。