“出則致升平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

某共同審定：祥瑞啟福星，吉祥開生日月。
江左兩三年戰火，暫時用一出于虛危；轄區內有一萬戶生靈，很高興遇見再來的父子。
歡均列郡，喜溢高臺。
我愧出師門，希望按照治理。
忻蘇華早晨，上南豐一瓣的香；敬緝斐章，祝東道千齡的計算。
退很通俗，上道謎。
敢希望熏慈，俯垂采。
嵩岳周王佐，昴宿漢宗室大臣。
從來世間英雄，出則太平盛世。
何況我皇華直指，元是福星出現，來這活生靈。
五百年剛度，十一郡歡欣。
拉西江，蘇涸轍，洗塵埃。
談笑頃刻之間應該，宇宙變為春天。
澤滿贛川無限，幸福與空洞齊高聳，詠頌多少人。
瀲滟一杯壽，希望盡早掌握洪鈞。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

shuǐ diào gē tóu shòu chén cāng shǐ
水調歌頭（壽陳倉使）

mǒu gòng shěn: ruì qǐ fú xīng, xiáng kāi dàn yuè.
某共審：瑞啟福星，祥開誕月。
jiāng zuǒ liǎng sān nián bīng huǒ, zàn fán yī chū yú xū wēi bù nèi jǐ wàn hù shēng líng, xǐ yù zài lái zhī fù zǐ.
江左兩三年兵火，暫煩一出于虛危；部內幾萬戶生靈，喜遇再來之父子。
huān jūn liè jùn, xǐ yì chóng tái.
歡均列郡，喜溢崇臺。
mǒu tiǎn chū shī mén, xìng yī huà zhì.
某忝出師門，幸依化治。
xīn féng huá dàn, shàng nán fēng yī bàn zhī xiāng jìng jī fěi zhāng, zhù dōng dào qiān líng zhī suàn.
忻逢華旦，上南豐一瓣之香；敬緝斐章，祝東道千齡之算。
tuì cán xià lǐ, shàng dú qīng dōu.
退慚下俚，上瀆清都。
gǎn jì xūn cí, fǔ chuí cǎi lǎn.
敢冀熏慈，俯垂采覽。
sōng yuè zhōu wáng zuǒ, mǎo sù hàn zōng chén.
嵩岳周王佐，昴宿漢宗臣。
cóng lái jiān shì yīng jié, chū zé zhì shēng píng.
從來間世英杰，出則致升平。
kuàng wǒ huáng huá zhí zhǐ, yuán shì fú xīng chū xiàn, lái cǐ huó shēng líng.
況我皇華直指，元是福星出現，來此活生靈。
wǔ bǎi suì chū dù, shí yī jùn huān xīn.
五百歲初度，十一郡歡忻。
wǎn xī jiāng, sū hé zhé, xǐ chén āi.
挽西江，蘇涸轍，洗塵埃。
xiào tán qǐng kè jiān yí, yǔ zhòu biàn wéi chūn.
笑談頃刻間宜，宇宙變為春。
zé mǎn gàn chuān wú xiàn, fú yǔ kōng tóng qí sǒng, sòng yǒng jǐ duō rén.
澤滿贛川無限，福與崆峒齊聳，頌詠幾多人。
liàn yàn yī zhī shòu, yuàn zǎo bǐng hóng jūn.
瀲滟一卮壽，愿早秉洪鈞。