“瑞啟福星”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“瑞啟福星”全詩
樓浦十萬家生齒,焚一瓣香;章江五十里附庸,上千歲壽。
萬誠蕪句,申慶椒觴。
仰冀熏慈,俯垂采覽。
渤海賣刀劍,河漢洗戎兵。
千金六月一雨,萬隴稼云橫。
時節可人如許,天意開祥有在,申月岳生申。
五百歲初度,千萬戶歡聲。
棟梁材,霖雨手,廟堂身。
日邊褒璽已到,豈久試魚城。
快上承明步武,展盡玉堂事業,再使舊毰青。
公壽更天遠,鼻祖等長生。
分類: 水調歌頭
《水調歌頭(壽彭守)》戴翼 翻譯、賞析和詩意
樓浦十萬家庭生齒,燒一瓣香;章江五十里附庸,上千歲壽。
萬誠雜亂句,申慶椒酒。
希望得到熏慈,俯垂采。
渤海賣刀劍,天河洗武器。
千金六月一下雨,萬隴莊稼云橫。
時節可以人如許,天意開祥有在,申月岳生申。
五百年剛度,千萬戶歡聲。
棟梁材,大雨手,廟堂身。
日邊褒玉璽已到,難道長期試驗魚城。
節上承明步武,展盡玉堂事業,再讓舊毰青。
公壽更天遠,鼻祖等生長。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“瑞啟福星”全詩拼音讀音對照參考
shuǐ diào gē tóu shòu péng shǒu
水調歌頭(壽彭守)
mǒu gòng shěn: mǒu guān, ruì qǐ fú xīng, xiáng kāi dàn yuè.
某共審:某官,瑞啟福星,祥開誕月。
lóu pǔ shí wàn jiā shēng chǐ, fén yī bàn xiāng zhāng jiāng wǔ shí lǐ fù yōng, shàng qiān suì shòu.
樓浦十萬家生齒,焚一瓣香;章江五十里附庸,上千歲壽。
wàn chéng wú jù, shēn qìng jiāo shāng.
萬誠蕪句,申慶椒觴。
yǎng jì xūn cí, fǔ chuí cǎi lǎn.
仰冀熏慈,俯垂采覽。
bó hǎi mài dāo jiàn, hé hàn xǐ róng bīng.
渤海賣刀劍,河漢洗戎兵。
qiān jīn liù yuè yī yǔ, wàn lǒng jià yún héng.
千金六月一雨,萬隴稼云橫。
shí jié kě rén rú xǔ, tiān yì kāi xiáng yǒu zài, shēn yuè yuè shēng shēn.
時節可人如許,天意開祥有在,申月岳生申。
wǔ bǎi suì chū dù, qiān wàn hù huān shēng.
五百歲初度,千萬戶歡聲。
dòng liáng cái, lín yǔ shǒu, miào táng shēn.
棟梁材,霖雨手,廟堂身。
rì biān bāo xǐ yǐ dào, qǐ jiǔ shì yú chéng.
日邊褒璽已到,豈久試魚城。
kuài shàng chéng míng bù wǔ, zhǎn jǐn yù táng shì yè, zài shǐ jiù péi qīng.
快上承明步武,展盡玉堂事業,再使舊毰青。
gōng shòu gèng tiān yuǎn, bí zǔ děng cháng shēng.
公壽更天遠,鼻祖等長生。
“瑞啟福星”平仄韻腳
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。