“欲了官中事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《酹江月（祝子慶母八十）》

人生八十，自兒時祝愿，這般年數。
滴露研朱輕點筆，個個眉心丹字。
萱草叢邊，梅花香里，真有人如此。
紅顏青鬢，兒時依舊相似。
堪笑生子愚癡，投身枳棘，欲了官中事。
萬疊關山遙望眼，遐瞬白云飛處。
膝下稱觴，門前問寢，幸有嵩謨子。
更望此去，十分好學彭祖。

詩意和賞析：

這首詩是宋代熊大經寫的，以祝賀他母親八十壽辰為題材，表達了對母親的敬愛和對人生歸宿的思考。

詩人通過描繪人生八十年的旅程，反思兒時祝愿的實現與自己成長的不同，以輕柔的筆觸描繪了滴露研朱、眉心丹字的意象，表達了對母親的深深敬意。詩中以萱草和梅花來比喻母親的容貌和氣質，表達了對母親真實美麗的贊美。紅顏和青鬢的描述表明了母親依舊保持著年輕的容貌。

詩人用堪笑生子愚癡、投身枳棘來自嘲自己的無知和追求功名利祿的愚昧，暗示了對兒時夢想的反思。而萬疊關山、白云飛處的描繪，則展示了詩人以遠大的目光來審視人生，展示了對未來學習的渴望和對追求智慧的向往。

最后兩句“膝下稱觴，門前問寢，幸有嵩謨子。更望此去，十分好學彭祖。”表達了詩人對家庭的珍視與對兒子的期望，同時希望自己能以十分好學的精神成為一個有智慧的人，學習彭祖一樣。

整首詩以深情溫暖的筆觸表達了對母親和家庭的敬愛和思念，同時陳述了自己對人生的思考和追求智慧的愿望。詩意深遠，觸動人心。

lèi jiāng yuè zi qìng mǔ bā shí
酹江月（子慶母八十）

rén shēng bā shí, zì ér shí zhù yuàn, zhè bān nián shù.
人生八十，自兒時祝愿，這般年數。
dī lù yán zhū qīng diǎn bǐ, gè gè méi xīn dān zì.
滴露研朱輕點筆，個個眉心丹字。
xuān cǎo cóng biān, méi huā xiāng lǐ, zhēn yǒu rén rú cǐ.
萱草叢邊，梅花香里，真有人如此。
hóng yán qīng bìn, ér shí yī jiù xiāng sì.
紅顏青鬢，兒時依舊相似。
kān xiào shēng zǐ yú chī, tóu shēn zhǐ jí, yù le guān zhōng shì.
堪笑生子愚癡，投身枳棘，欲了官中事。
wàn dié guān shān yáo wàng yǎn, xiá shùn bái yún fēi chù.
萬疊關山遙望眼，遐瞬白云飛處。
xī xià chēng shāng, mén qián wèn qǐn, xìng yǒu sōng mó zi.
膝下稱觴，門前問寢，幸有嵩謨子。
gèng wàng cǐ qù, shí fēn hào xué péng zǔ.
更望此去，十分好學彭祖。