“片餉結丹成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《南鄉子》

生甲更生庚。
此是丹頭切要明。
藥嫩采來歸土釜，
前烹。
文賦剛柔次第行。
片餉結丹成。
沐浴防危更守城。
到此不須行火候，
持盈。
火若加臨必定傾。

詩意：

這首《南鄉子》描繪了煉金術的過程和要點。首句表明煉金術師以甲為底，再以庚來煉制，這是非常重要的一步。接下來詩中描述了煉爐中的藥材嫩嫩地采集歸來，放入土爐中前進行烹煮。詩中還提到了文賦的剛柔且次第有序地進行。在最后幾句中強調了沐浴的重要作用以及保護城墻的重要性。最后指出在此之前并不需要進行火候的調整，只需持之以恒地維持。

賞析：

《南鄉子》以簡潔的文字描述了煉金術的過程和要點，并將其與修身養性進行了巧妙的結合。詩中使用了一系列的動詞，如“生甲”、“更生庚”、“藥嫩采來歸土釜”等，描繪了煉金術的具體步驟。同時，作者還通過詩中的幾句話，如“文賦剛柔次第行”、“沐浴防危更守城”，表達了修身養性的重要性。整首詩以簡練而又嚴謹的語言，表現了作者對煉金術和修身養性的深刻理解，展現了宋代文人對于內在修養的注重和追求。

nán xiāng zǐ
南鄉子

shēng jiǎ gēng shēng gēng.
生甲更生庚。
cǐ shì dān tóu qiè yào míng.
此是丹頭切要明。
yào nèn cǎi lái guī tǔ fǔ, qián pēng.
藥嫩采來歸土釜，前烹。
wén fù gāng róu cì dì xíng.
文賦剛柔次第行。
piàn xiǎng jié dān chéng.
片餉結丹成。
mù yù fáng wēi gèng shǒu chéng.
沐浴防危更守城。
dào cǐ bù xū xíng huǒ hòu, chí yíng.
到此不須行火候，持盈。
huǒ ruò jiā lín bì dìng qīng.
火若加臨必定傾。