“華池玉液頻吞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月》是宋代詩人蕭廷之創作的一首詩詞。這首詩詞運用了夾脊雙關的手法，通過抽象的表達來傳達深奧的道理。

中文譯文：
西江的月亮，在夜空中冉冉升起，
仿佛隱藏著大道的玄門。
金丹只是這道玄門的根本，
要明白其中的關鍵，懂得時機的運轉。
養身之道就像在城戰中的守衛，
華池中的玉液不斷地咽下。
玉爐始終保持適度的溫度，
采藥時要懂得識別老嫩之間的差別。

詩意：
《西江月》通過景物的描繪，以及暗喻的手法，表達出一種深邃的道家思想。詩中的西江月象征著奧秘、智慧和純粹，就如同大道的玄門一樣。詩人通過描繪金丹、華池、玉爐等意象，傳達出修行的重要性和留心把握時機的要義。此外，詩人還表達了對于溫養身心、審視事物本質的呼吁。

賞析：
《西江月》運用了隱晦的語言和夾脊雙關的手法，給詩詞增添了一層神秘感和深度。詩人通過描繪自然景物，將其中蘊含的人生哲理和道家思想轉化成抽象的意象，以喚起讀者對生命和人生意義的思考。同時，通過采藥審老嫩的描寫，表達了對于真實和繁榮的認知。整首詩詞既有抽象的哲學意味，又有實踐上的生活智慧，具有思想性和情感性的結合，體現了宋代詩人獨特的藝術風格。

xī jiāng yuè
西江月

jiā jí shuāng guān tòu dǐng, cǐ wèi dà dào xuán mén.
夾脊雙關透頂，此為大道玄門。
jīn dān zhǐ shì cǐ zōng gēn.
金丹只是此宗根。
dà yào zhī shí bān yùn.
大要知時般運。
wēn yǎng shǒu chéng yě zhàn, huá chí yù yè pín tūn.
溫養守城野戰，華池玉液頻吞。
yù lú cháng shǐ huǒ wēn wēn.
玉爐常使火溫溫。
cǎi yào shěn tā lǎo nèn.
采藥審他老嫩。