“片餉結丹成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

南鄉子

生甲更生庚。
此是丹頭切要明。
藥嫩采來歸土釜，
前烹。
文賦剛柔次第行。
片餉結丹成。
沐浴防危更守城。
到此不須行火候，
持盈。
火若加臨必定傾。

中文譯文：

再次制作藥物時，要注意庚（一種金屬元素）的生長狀態。
這對于煉制丹藥非常重要。
將嫩草藥采摘回來歸入土釜中，
準備烹煮。
詩文才華具備剛強和柔和的次序，
像丹藥一樣逐漸成形。
通過少量金錢和努力完成丹藥制作。
沐浴潔凈以防危險，堅守城堡。
在這個階段，不需要過多考慮火候，
只需保持恰到好處。
如果火力過強，必然導致傾覆。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代文人蕭廷之所作，內容涉及煉丹術和制藥技藝。詩中描述了煉制丹藥的過程和要點：注意庚的生長狀態，采摘嫩草藥，烹煮前準備，以剛柔有序的文筆表示詩文的創作過程，少量金錢和努力完成丹藥制作，沐浴防危守城，無需過多考慮火候，保持恰到好處。

這首詩通過煉丹的手法和過程，以及對待詩文創作的態度和方法的隱喻，表達了作者精致、細膩的文學追求。詩中以煉丹為象征，展示了作者對于詩文創作所持的認真態度和追求完美的精神。同時也顯示出作者對于養生保健和沉浸于制作事物過程的熱愛。

從整體上來看，這首詩詞通過煉丹的描寫，展現了作者對于創作以及生命秩序的追求和探索。同時，也傳達了對于修身養性和追求完美的態度。這首詩詞以其精致的描寫和深刻的意境，展示了宋代文人的文學造詣和人生哲思。

nán xiāng zǐ
南鄉子

shēng jiǎ gēng shēng gēng.
生甲更生庚。
cǐ shì dān tóu qiè yào míng.
此是丹頭切要明。
yào nèn cǎi lái guī tǔ fǔ, qián pēng.
藥嫩采來歸土釜，前烹。
wén fù gāng róu cì dì xíng.
文賦剛柔次第行。
piàn xiǎng jié dān chéng.
片餉結丹成。
mù yù fáng wēi gèng shǒu chéng.
沐浴防危更守城。
dào cǐ bù xū xíng huǒ hòu, chí yíng.
到此不須行火候，持盈。
huǒ ruò jiā lín bì dìng qīng.
火若加臨必定傾。