“煉就黃芽并白雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

南鄉子

復卦起潛龍，瀟湘水上飛騰。
戊已微調未可攻，天命難洞察。

九二見龍臨卦主，神通超群不可思議。
從此爐中次第紅，奇跡由此顯露。

泰卦恰相逢，天地合一無間隔。
猛火燒乾藉巽風，鳳凰涅槃煥新生。

煉就黃芽并白雪，創造奇功倍增輝。
還返歸坤道如窮，道法自然無可對。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個煉丹的過程，通過數字和卦象來表達其中的變化和奇妙。詩人運用易經中的卦象和數字來象征詩人心中的思緒和琢磨，以及煉丹的整個過程。

詩中出現的“復卦”象征著事物的反復和變化，潛伏在水中的龍象征著未曾展現的潛力。戊已微調則表明還未到攻破的時機，難以洞察天命。九二見龍臨卦主，表達了在適時適地的條件下，奇跡即將出現，爐中的丹藥次第變紅，顯示了神奇的力量。

接下來，泰卦的出現意味著天地合一，沒有隔閡。猛火燒乾藉巽風則表達了丹爐中的火焰熊熊燃燒，象征鳳凰涅槃的重生。

最后，詩人煉就黃芽并白雪，奇功倍增輝。這里黃芽和白雪可能指的是煉丹的成果，表達了煉丹者經過辛勤努力后取得的奇特成就。而歸于坤道，表示回歸到自然的規律和本源。

整首詩以易經中的卦象和數字象征煉丹的過程和成果，通過暗示和意象表達出詩人對道的思考和探索。

nán xiāng zǐ
南鄉子

fù guà qǐ qián lóng.
復卦起潛龍。
wù yǐ wēi tiáo wèi kě gōng.
戊已微調未可攻。
jiǔ èr jiàn lóng lín guà zhǔ, shén tōng.
九二見龍臨卦主，神通。
cóng cǐ lú zhōng cì dì hóng.
從此爐中次第紅。
tài guà qià xiāng féng.
泰卦恰相逢。
měng huǒ shāo gān jí xùn fēng.
猛火燒乾藉巽風。
liàn jiù huáng yá bìng bái xuě, qí gōng.
煉就黃芽并白雪，奇功。
hái fǎn guī kūn dào rú qióng.
還返歸坤道如窮。