“秋來兩日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壺中天（壽婦人又良人登科·七月初二）》是一首描寫喜慶和幸福的宋代詩詞。詩詞的中文譯文是：

秋天已經來了兩天，
為什么有這么多 蟲鳥，一大早就傳遞好消息？
原來是仙女常娥的親姊妹
化身為人間的佳麗。
她們的眼睛像玄色柳葉一樣長青，
她們的笑臉像婀娜多姿的李花一樣溫柔，
鏡子里映出她們的春光明媚。
她們容顏永遠不會變老，
壽杯頻頻勸我喝酒，就像飄浮的螞蟻一樣勸我。
聽說仙界的才子瀟酒入仙堂，
經過天庭的考驗，名字掛在登科的榜單上。
昨夜涼風吹過新來的雁兒，
還有音書來給我寄。
千千萬萬的樓臺上，
三千優美的美女中，
今天在誰的家中沉醉？
回到家中，歡笑聲不斷，
床上是真正的雙美。

這首詩詞通過描繪仙女和才子的故事，展示了喜慶和幸福的氛圍。詩人周申巧妙地運用了花鳥的形象來表達美好和歡樂的主題，同時也描繪了仙女和才子們的美麗和智慧。整首詩詞充滿了生動的畫面感和節奏感，使讀者能夠感受到詩人對美好生活的向往和追求。這首詩詞展示了宋代文人墨客對美好生活的向往和對幸福的渴望，同時也傳遞了積極向上的情緒和美好的祝愿。

hú zhōng tiān shòu fù rén yòu liáng rén dēng kē qī yuè chū èr
壺中天（壽婦人又良人登科·七月初二）

qiū lái liǎng rì, yīn gè shén niǎo què qīn chén chuán xǐ.
秋來兩日，因個甚、鳥鵲侵晨傳喜。
què shì cháng é qīn zǐ mèi, jiàng zuò rén jiān jiā lì.
卻是常娥親姊妹，降作人間佳麗。
dài liǔ cháng qīng, guān méi wěn qīn, jìng lǐ chūn míng mèi.
黛柳長青，官梅穩親，鏡里春明媚。
huā yán nán lǎo, shòu bēi pín quàn fú yǐ.
花顏難老，壽杯頻勸浮蟻。
wén dào xiāo jiǔ cái láng, tiān tíng shì bà, míng guà dēng kē jì.
聞道瀟酒才郎，天庭試罷，名掛登科記。
zuó yè liáng fēng xīn guò yàn, hái yǒu yīn shū lái jì.
昨夜涼風新過雁，還有音書來寄。
qiān wàn lóu tái, sān qiān fěn dài, jīn zài shuí jiā zuì.
千萬樓臺，三千粉黛，今在誰家醉。
guī lái huān xiào, yī chuáng zhēn gè shuāng měi.
歸來歡笑，一床真個雙美。