“笑寒梅冷落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為《沁園春（挽徐元杰）》：

三門上奏章，冤情何可言，忠良已凋零。綱常得到打破，時光嘆息，典刑的前輩，竭力支持。方才哭喪南床，繼續傷心右扶，去世的先生的事情可知。傷心之處，梅花凋謝而冷落，滿是血淚。人心的公論難以欺騙。愿你們父輩，明明白白地悟出這個道理。曾經范陽之禍導致新朝，當時的人說這是因為自相殘殺。你們知道嗎，但皇天保佑著宋朝，這種事沒有發生。

詩意：
這首詩是國學生在宋代挽歌徐元杰的詩詞，表達了對時局的不滿以及對先賢的追思。詩中揭示了當時社會的黑暗和不公，并對時政的批評。詩人展現了自己對時局的關切，以及對徐元杰的敬仰和痛惜之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和觀點。通過描寫社會的黑暗和不公，詩人表達了對先賢的敬仰和痛惜之情。詩中的“三學上書，冤乎天哉，哲人已萎”以及“自綱常一疏，為時太息，典刑諸老，盡力扶持”等詩句，表達了對時局的不滿和對先賢的追思。詩中還通過描寫梅花冷落、血淚淋漓的形象，強調了人心的公論難以欺騙。整首詩意深遠，情感真摯，給人以深思。

qìn yuán chūn wǎn xú yuán jié
沁園春（挽徐元杰）

sān xué shàng shū, yuān hū tiān zāi, zhé rén yǐ wēi.
三學上書，冤乎天哉，哲人已萎。
zì gāng cháng yī shū, wéi shí tài xī, diǎn xíng zhū lǎo, jìn lì fú chí.
自綱常一疏，為時太息，典刑諸老，盡力扶持。
fāng kū nán chuáng, jì shāng yòu bō, sǐ dào xiān shēng shì kě zhī.
方哭南床，繼傷右撥，死到先生事可知。
shāng xīn chù, xiào hán méi lěng luò, xuè lèi lín lí.
傷心處，笑寒梅冷落，血淚淋漓。
rén xīn gōng lùn nàn qī.
人心公論難欺。
yuàn jūn fù míng míng wù cǐ jī.
愿君父、明明悟此機。
xī fàn yáng, huò chéng xīn shì, shuō zhe dāng nián rén shì qí.
昔范陽，禍成新室，說著當年人噬臍。
jūn zhī fǒu, dàn huáng tiān zuò sòng, cǐ shì wú zhī.
君知否，但皇天祚宋，此事無之。