• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “酒醒窗下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    酒醒窗下”出自宋代翁元龍的《風流子(聞桂花懷西湖)》, 詩句共4個字,詩句拼音為:jiǔ xǐng chuāng xià,詩句平仄:仄仄平仄。

    “酒醒窗下”全詩

    《風流子(聞桂花懷西湖)》
    天闊玉屏空。
    輕陰弄、淡墨畫秋容。
    正涼掛半蟾,酒醒窗下,露催新雁,人在山中。
    又一片,好秋花占了,香換卻西風。
    簫女夜歸,帳棲青鳳,鏡娥妝冷,釵墜金蟲。
    西湖花深窈,間庭砌、曾占席地歌鐘。
    載取斷云歸去,幾處房櫳。
    恨小簾燈暗,粟肌消瘦,薰爐煙減,珠袖玲瓏。
    三十六宮清夢,還與誰同。

    分類: 西湖

    作者簡介(翁元龍)

    翁元龍字時可,號處靜,句章(一作四明)人。生卒年均不詳,約宋理宗嘉熙初前后在世。生平事跡不可考。他是大詞家吳文英之兄,亦工詞,杜成之評為“如絮浮水,如荷濕露,縈旋流轉,似沾非著”。所作今存花草粹編中者一首,絕妙好詞中者五首。

    《風流子(聞桂花懷西湖)》翁元龍 翻譯、賞析和詩意

    中文譯文:
    天空遼闊玉屏空。輕盈的陰影撫玩著淡墨畫的秋容。明亮的月亮懸掛在徐徐秋風中,酒醒后我站在窗前,露水催促著新飛來的雁群,而我卻身在山中。又一片好秋花盛開了,它們的香氣和西風交換著。簫女在夜晚歸來,青鳳棲息在帳幕上,鏡娥續起冷妝,釵墜如金色蟲子。西湖的花兒盛開得很深邃,院子里的砌石墻,曾經是占卜席地的歌鐘。載了云歸去,幾處房門窗。恨小簾燈昏暗,玉肌消瘦,香爐中的煙減少了,珠袖的裝飾也變得晶瑩剔透。三十六宮的清夢,還有誰與我共享呢?

    詩意和賞析:
    這首詩以優美的辭藻描繪了秋天的景色和女子的容貌,表達了詩人對清秋的熱愛和對歡愉時光逝去的遺憾之情。詩人描繪的是一個山中的景色,他站在窗前,望著天空中懸掛的明亮的月亮和飛過的雁群,感嘆著秋風帶來的變化與離別。他描述了簫女歸來的情景,以及青鳳棲息和嬌美的女子的妝容。最后,詩人表達了對時光流逝和人事消瘦的感慨,他恨小簾燈昏暗,玉肌消瘦,而珠袖裝飾和香爐中的煙也漸漸消失。

    整首詩以清新的筆觸描繪了秋天的景色和女子的容貌,展示了宋代詩人在對自然景色表達的同時,對于時間的消逝和歡愉時光的感慨。詩人通過描寫抒發了自己的情感,展示了他對美好事物的追求和對逝去時光的留戀之情。詩中詞藻華美,以形象的語言展示了作者所描繪的場景,表達了對秋天和美好時光的喜愛和向往。整體語言優美,節奏流暢,給讀者帶來了美的享受。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “酒醒窗下”全詩拼音讀音對照參考

    fēng liú zǐ wén guì huā huái xī hú
    風流子(聞桂花懷西湖)

    tiān kuò yù píng kōng.
    天闊玉屏空。
    qīng yīn nòng dàn mò huà qiū róng.
    輕陰弄、淡墨畫秋容。
    zhèng liáng guà bàn chán, jiǔ xǐng chuāng xià, lù cuī xīn yàn, rén zài shān zhōng.
    正涼掛半蟾,酒醒窗下,露催新雁,人在山中。
    yòu yī piàn, hǎo qiū huā zhàn le, xiāng huàn què xī fēng.
    又一片,好秋花占了,香換卻西風。
    xiāo nǚ yè guī, zhàng qī qīng fèng, jìng é zhuāng lěng, chāi zhuì jīn chóng.
    簫女夜歸,帳棲青鳳,鏡娥妝冷,釵墜金蟲。
    xī hú huā shēn yǎo, jiān tíng qì céng zhàn xí dì gē zhōng.
    西湖花深窈,間庭砌、曾占席地歌鐘。
    zài qǔ duàn yún guī qù, jǐ chù fáng lóng.
    載取斷云歸去,幾處房櫳。
    hèn xiǎo lián dēng àn, sù jī xiāo shòu, xūn lú yān jiǎn, zhū xiù líng lóng.
    恨小簾燈暗,粟肌消瘦,薰爐煙減,珠袖玲瓏。
    sān shí liù gōng qīng mèng, hái yǔ shuí tóng.
    三十六宮清夢,還與誰同。

    “酒醒窗下”平仄韻腳

    拼音:jiǔ xǐng chuāng xià
    平仄:仄仄平仄
    韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬  (仄韻) 去聲二十二祃   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “酒醒窗下”的相關詩句

    “酒醒窗下”的關聯詩句

    網友評論

    * “酒醒窗下”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“酒醒窗下”出自翁元龍的 《風流子(聞桂花懷西湖)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品