“綠聚眉峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《風入松》的中文譯文為《風吹進松林》。這首詩描寫了作者在一個春天心事重重的情景下的心情，他抬頭看見眉峰上松樹搖曳，一連串的思緒襲來。在一座小樓中，他徹夜聆聽著雨聲，思念著曾經的西園，現在卻成了虛幻的景象。詩中還描寫了一個金魚池，金魚在欄桿處游動，紫燕在簾風中穿梭。年紀逐漸增長的作者感慨時光荏苒，曾經的容顏如今已逝去，它現在變得蒼老不再有芬芳。作者對寒冷天氣感到害怕，愿意懶散地待在房中不出門。詩中也出現了塵封的謝娘吟卷，被飛舞的絮毛覆蓋著。

這首詩詞通過描寫自然景物和抒發個人情感，表達了作者對時光流轉和歲月變遷的深思。松樹的搖曳與雨聲緊密聯系，映襯出作者內心的憂傷和迷茫。詩中也呈現了對過去美好時光的懷念和對年輕時容顏的感慨，以及對逝去的青春歲月的無奈。整首詩情感真摯，給人以沉重和凄美之感。

這首詩詞在描寫自然景物時運用了夸張的手法，如松樹的搖曳和金魚的游動，使得詩詞更具有生動感和藝術效果。通過描繪細膩的細節和抒發個人情感，作者將自己的內心世界與自然景物相融合，展示了他對時光流逝和生命輪回的思考。整首詩情感深沉，富有哲理，給人以啟迪和思索。

fēng rù sōng
風入松

yī chūn xīn shì yǔ shuí tóng.
一春心事與誰同。
lǜ jù méi fēng.
綠聚眉峰。
xiǎo lóu chè yè tīng míng yǔ, xiǎng xī yuán jǐn xiù chéng kōng.
小樓徹夜聽鳴雨，想西園、錦繡成空。
lán yàng jīn yú chí shuǐ, gōu jiān zǐ yàn lián fēng.
欄漾金魚池水，鉤間紫燕簾風。
nián shí xīn zhé hǎi táng hóng.
年時忻折海棠紅。
lái bǐ fāng róng.
來比芳容。
rú jīn yù jiǎn xiāng xiāo shì, pà qīng hán lǎn chū fáng lóng.
如今玉減香銷似，怕輕寒、懶出房櫳。
chén mǎn xiè niáng yín juǎn, cóng jiào fēi xù méng méng.
塵滿謝娘吟卷，從教飛絮蒙蒙。