“小樓一線斜陽影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟》是一首宋代的詩詞，作者是丁宥。這首詩描繪了一個秋日傍晚的景象，表達了詩人內心的憂愁與孤寂。

詩詞的中文譯文如下：
雁風吹裂云痕，
小樓一線斜陽影。
殘蟬抱柳，
寒蛩入戶，
凄音忍聽。
愁不禁秋，
夢還驚客，
青燈孤枕。
未更深，
早是梧桐泫露，
那更度、蘭宵永。
空嘆銀屏金井。
醉鄉醒、溫柔鄉冷。
征塵卷撲，
間花謾舞，
何心管領。
蔥指冰弦，
蕙懷春錦，
楚梅風韻。
悵芙蓉城杳，
藍云診黯，
鎮巫峰暝。

這首詩詞運用了豐富的意象、音韻和修辭手法，將景色描繪得細膩而富有感染力。詩人通過描繪風吹云裂、小樓斜陽等景象，表達了自己內心的憂愁與孤寂之情。詩中提到的雁風、殘蟬和寒蛩，以及青燈孤枕等景物，都表達了無邊的凄涼之感。

詩中還運用了許多意境交融和修辭手法，如“愁不禁秋”、“夢還驚客”等，增加了詩詞的表現力和韻律感。詩的結尾，以“悵芙蓉城杳，藍云診黯，鎮巫峰暝”形象地表達了詩人思鄉的情感，增加了詩詞的深邃與哲理。

這首詩詞以其優美的語言、細膩的描繪和深刻的情感，展現了宋代詩詞的高度藝術成就，并給讀者帶來了對自然和人生的思索和感悟。

shuǐ lóng yín
水龍吟

yàn fēng chuī liè yún hén, xiǎo lóu yī xiàn xié yáng yǐng.
雁風吹裂云痕，小樓一線斜陽影。
cán chán bào liǔ, hán qióng rù hù, qī yīn rěn tīng.
殘蟬抱柳，寒蛩入戶，凄音忍聽。
chóu bù jīn qiū, mèng hái jīng kè, qīng dēng gū zhěn.
愁不禁秋，夢還驚客，青燈孤枕。
wèi gēng shēn, zǎo shì wú tóng xuàn lù, nà gèng dù lán xiāo yǒng.
未更深，早是梧桐泫露，那更度、蘭宵永。
kōng tàn yín píng jīn jǐng.
空嘆銀屏金井。
zuì xiāng xǐng wēn róu xiāng lěng.
醉鄉醒、溫柔鄉冷。
zhēng chén juǎn pū, jiān huā mán wǔ, hé xīn guǎn lǐng.
征塵卷撲，間花謾舞，何心管領。
cōng zhǐ bīng xián, huì huái chūn jǐn, chǔ méi fēng yùn.
蔥指冰弦，蕙懷春錦，楚梅風韻。
chàng fú róng chéng yǎo, lán yún zhěn àn, zhèn wū fēng míng.
悵芙蓉城杳，藍云診黯，鎮巫峰暝。