“碧水丹山添清氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

賀新郎（壽蔡久軒參政，癸丑生）

滿勸黃封酒。
黃封酒滿滿勸飲。
是年年、春色長繞，徑花宮柳。
這一年年，春色長久，花徑宮中的柳樹。
碧水丹山添清氣，歲月蘭亭癸丑。
藍色的水，紅色的山，增添了清新之氣。歲月里的蘭亭，是在癸丑年（宋太宗寶劍縣六年，1123年）。

看樞極、光騰臺斗。
看到天樞極北之地，光騰臺沖刺之斗。
細數中書堂壁記，自歐韓、富范題名后，還有似、我公否。
仔細數中書堂的壁記，自從歐陽修和富觀潛題名之后，還有誰像我公（即王庚）的嗎？

好知天意生賢候，正造化安排，孕出五陽之秀。
好好知道天意，生養賢才，計算造化的安排，孕育出五個陽光般出色的后代。
何物一陰猶躑躅，盡決還公只手。
什么樣的陰暗力量還在猶豫不決，只有公（即王庚）一人能徹底消除。

這一著、邦家之壽。
這一著，是為了國家的長壽。
宰相時來須教做，算人間、是處魚羹有。
當宰相的時候就要學會做這一著，推算人間（世事），就像做魚羹一樣。
名與節，久軒久。
名譽和節操，久軒是非常久遠的。

hè xīn láng shòu cài jiǔ xuān cān zhèng, guǐ chǒu shēng
賀新郎（壽蔡久軒參政，癸丑生）

mǎn quàn huáng fēng jiǔ.
滿勸黃封酒。
shì nián nián chūn sè cháng rào, jìng huā gōng liǔ.
是年年、春色長繞，徑花宮柳。
bì shuǐ dān shān tiān qīng qì, suì yuè lán tíng guǐ chǒu.
碧水丹山添清氣，歲月蘭亭癸丑。
kàn shū jí guāng téng tái dòu.
看樞極、光騰臺斗。
xì shù zhōng shū táng bì jì, zì ōu hán fù fàn tí míng hòu, hái yǒu shì wǒ gōng fǒu.
細數中書堂壁記，自歐韓、富范題名后，還有似、我公否。
hǎo zhī tiān yì shēng xián hòu, zhèng zào huà ān pái, yùn chū wǔ yáng zhī xiù.
好知天意生賢候，正造化安排，孕出五陽之秀。
hé wù yī yīn yóu zhí zhú, jǐn jué hái gōng zhī shǒu.
何物一陰猶躑躅，盡決還公只手。
zhè yī zhe bāng jiā zhī shòu.
這一著、邦家之壽。
zǎi xiàng shí lái xū jiào zuò, suàn rén jiān shì chù yú gēng yǒu.
宰相時來須教做，算人間、是處魚羹有。
míng yǔ jié, jiǔ xuān jiǔ.
名與節，久軒久。