“憑肩笑問”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

石州引

半角庭陰，弓月映眉，珠露侵靸。
花棚倒掛風枝，低罥鬢唇把葉。
憑肩笑問，甚日罷織流黃，泥人無語吟蟲答。
燈近悄分攜，溜釵鈿犀合。
一霎。蓮絲易折。
未穩棲鴛，陡驚彈鴨。
幾度空階，宵永笛聲孤擫。
玉腰煙瘦，□□梨夢香消，醒來涼袖闌干壓。
不盡度檐云，寫間愁千疊。

詩意：

這首詩描繪了一個寂靜的夜晚景象。月光如弓，映照在眉間，珍珠般的露水浸濕了鞋子。花棚倒掛在微風中，低垂的雜草掩住了額上的秀發。在肩頭倚靠著問候，問候中有詢問何時停下織紡的暗示，泥人仿佛聽到了蟲子的吟唱卻無語回答。燈火靠近時分離，溜釵與鈿犀相遇。一瞬間，蓮絲容易斷裂。鴛鴦尚未穩定棲息，卻突然驚起像是彈跳的鴨子。多少次空著踏過石階，夜晚永恒的笛聲顯得孤寂。玉腰纖細如煙，柔軟的梨夢散發出香氣，醒來時涼爽的袖口壓在夢幻碗俱上。看不盡屋檐上的云，寫下的傷愁千重疊。

賞析：

這首詩以細膩的語言描繪了一個夜晚的景象，通過對細節的描寫，展現了一種淡淡的憂愁之感。詩中運用了許多具象的描寫手法，比如月光、露水、花棚、雜草等，給人以畫面感。作者以細致入微的描述，將夜晚的寂寥感傳達出來，讓人感受到了一種無法言說的憂傷和孤獨。整首詩以詩人細膩獨特的筆觸展示了他對人生的思考和感悟，以及對時光流轉的感慨。同時，通過對庭院和自然景物的描繪，詩人抒發了對生活中微小瑣事的關注和珍視。整首詩情感真摯，既有深邃的內涵，又展現了作者細膩而才情橫溢的寫作風格。

shí zhōu yǐn
石州引

bàn jiǎo tíng yīn, gōng yuè yìng méi, zhū lù qīn sǎ.
半角庭陰，弓月映眉，珠露侵靸。
huā péng dào guà fēng zhī, dī juàn bìn chún yè.
花棚倒掛風枝，低罥鬢唇バ葉。
píng jiān xiào wèn, shén rì bà zhī liú huáng, ní rén wú yǔ yín chóng dá.
憑肩笑問，甚日罷織流黃，泥人無語吟蟲答。
dēng jìn qiāo fēn xié, liū chāi diàn xī hé.
燈近悄分攜，溜釵鈿犀合。
yī shà.
一霎。
lián sī yì zhé.
蓮絲易折。
wèi wěn qī yuān, dǒu jīng dàn yā.
未穩棲鴛，陡驚彈鴨。
jǐ dù kōng jiē, xiāo yǒng dí shēng gū yè.
幾度空階，宵永笛聲孤擫。
yù yāo yān shòu, lí mèng xiāng xiāo, xǐng lái liáng xiù lán gān yā.
玉腰煙瘦，□□梨夢香消，醒來涼袖闌干壓。
bù jìn dù yán yún, xiě jiān chóu qiān dié.
不盡度檐云，寫間愁千疊。